||MS D: Archbishop Ealdred 37 and the citizens of London wanted to have Edgar 14 Cild [Edgar 14 Cild] as king, as was his proper due; and Edwin 33 and Morcar 3 promised him that they would fight on his side; but always the more it ought to have been forward the more it got behind, and the worse it grew from day to day, exactly as everything came to be at the end. The battle took place on the festival of Calixtus the pope [14 October]. And Count William 1 went back to Hastings and waited there to see whether submission would be made to him. But when he understood that no one meant to come to him, he went inland with all his army that was left to him, and that came to him afterwards from overseas, and ravaged all the region that he overran until he reached Berkhampstead. There he was met by Archbishop Ealdred 37 and Edgar 14 Cild, and Earl Edwin 33 and Earl Morcar 3, and all the chief men [betstan men] of London. And they submitted out of necessity after most damage had been done – and it was a great piece of folly that they had not done it earlier, since God would not make things better, because of our sins. And they gave hostages and swore oaths to him, and he promised them that he would be a gracious lord, and yet in the meantime they ravaged all that they overran. Then on Christmas day Archbishop Ealdred 37 consecrated him king at Westminster. And he promised Ealdred 37 on Christ’s book and swore moreover (before Ealdred 37 would place the crown on his head) that he would rule all this people as well as the best of the kings before him, if they would be loyal to him.
MS E: William 1 conquered this country, and came to Westminster, and Archbishop Ealdred 37 consecrated him king.