Source: Textual EditionASC (C-F)

Show associated factoids Hide associated events Show associated persons

Source Information
Author Anonymous
Source Title Anglo-Saxon Chronicle (C-F) 893-1022
Language Old English

Edition(s)

Editor Article or Book Title Journal or Pub.Loc. Date pp.
Go to 
The Anglo-Saxon Chronicle: A Collaborative Edition. Vol. 8: MS F Baker, Peter S. The Anglo-Saxon Chronicle: A Collaborative Edition. Vol. 8: MS F Cambridge 2000 85-112
Go to 
The Anglo-Saxon Chronicle: A Collaborative Edition. Vol. 6: MS D. Cubbin, G. P. The Anglo-Saxon Chronicle: A Collaborative Edition. Vol. 6: MS D. Cambridge 1996 48-64
Go to 
Two of the Saxon Chronicles Parallel: With Supplementary Extracts from the Others. A Revised Text edited, with Introduction, Notes, Appendices and Glossary by Charles Plummer on the Basis of an Edition by John Earle. Plummer, Charles Two of the Saxon Chronicles Parallel: With Supplementary Extracts from the Others. A Revised Text edited, with Introduction, Notes, Appendices and Glossary by Charles Plummer on the Basis of an Edition by John Earle. Oxford 1952 125-57
Go to 
The Anglo-Saxon Chronicle: A Collaborative Edition. Vol. 5: MS C. O'Keeffe, Katherine O'Brien The Anglo-Saxon Chronicle: A Collaborative Edition. Vol. 5: MS C. Cambridge 2001 85-104
Go to 
The Anglo-Saxon Chronicle: A Collaborative Edition. Vol. 5: MS C O'Keeffe, Katherine O'Brien The Anglo-Saxon Chronicle: A Collaborative Edition. Vol. 5: MS C Cambridge 2001 104-108
Go to 
The Anglo-Saxon Chronicle: A Collaborative Edition. Vol. 6: MS D Cubbin, G. P. The Anglo-Saxon Chronicle: A Collaborative Edition. Vol. 6: MS D Cambridge 1996 64-6
Go to 
Two of the Saxon Chronicles Parallel: With Supplementary Extracts from the Others. A Revised Text edited, with Introduction, Notes, Appendices and Glossary by Charles Plummer on the Basis of an Edition by John Earle Plummer, Charles Two of the Saxon Chronicles Parallel: With Supplementary Extracts from the Others. A Revised Text edited, with Introduction, Notes, Appendices and Glossary by Charles Plummer on the Basis of an Edition by John Earle Oxford 1952 157-63
Go to 
The Anglo-Saxon Chronicle: A Collaborative Edition. Vol. 8: MS F Baker, Peter S. The Anglo-Saxon Chronicle: A Collaborative Edition. Vol. 8: MS F Cambridge 2000 112-17

Translation(s)

Editor Article or Book Title Journal or Pub.Loc. Date pp.
Swanton, M. J. (Michael James) The Anglo-Saxon Chronicle London 1996 124-57
Swanton, M. J. (Michael James) The Anglo-Saxon Chronicle London 1996 156-63

Event/Transaction List

Factoid Type Source Reference Short Description
1 Event ASC (C-F)  991 CDEF(OE and Lat.) In that year it was decided that gafol would first be paid to the Danish men (Anonymi 2190) because of the great destruction they were causing along the coast. That was at first one thousand pounds.
2 Event ASC (C-F)  1022 EF(OE and Lat.) Leofwine 65 exculpated himself there [sc. in Rome] of charges brought against him.
3 Event ASC (C-F)  1022 EF(OE) Leofwine 65 had been wrongly driven out of Ely.
4 Event ASC (C-F)  1022 DEF(OE and Lat.) D: [Æthelnoth 43] afterwards happily went home to his country; E: [Æthelnoth 43] afterwards went home with a full blessing; F(OE): [Æthelnoth 43] with the blessing of the pope [sc. Benedict 9] returned to his archbishopric.
5 Event ASC (C-F)  1022 D Æthelnoth 43 took the pallium from the altar of St Peter.
6 Event ASC (C-F)  1022 DEF(OE and Lat.) Afterwards [Æthelnoth 43] dined [D adds: honourably] with the pope himself [sc. Benedict 9].
7 Event ASC (C-F)  1022 DEF(OE and Lat.) The archbishop immediately sang the mass with that [i.e., clad in the pallium] on the same day [E: as the pope (sc. Benedict 9) directed him].
8 Event ASC (C-F)  1022 DE [Benedict 9] with great dignity consecrated and blessed [Æthelnoth 43] as archbishop [D: on the nones of October (= 7 October)].
9 Event ASC (C-F)  1022 DEF(OE and Lat.) He [sc. Benedict 9] with his own hands placed the pallium on him [sc. Æthelnoth 43].
10 Event ASC (C-F)  1022 DEF(OE and Lat.) [Æthelnoth 43] was received there [sc. in Rome] with great honour by Benedict 9.
11 Event ASC (C-F)  1022 CDEF(OE and Lat.) Æthelnoth 43 went to Rome.
12 Event ASC (C-F)  1022 CDE Here Cnut 3 went out with his ships (Anonymi 2339) to [the Isle of] Wight.
13 Event ASC (C-F)  1021 D Ælfgar 31 passed away in the early morning on Christmas Day.
14 Event ASC (C-F)  1021 CDEF(OE and Lat.) Here in this year [CDE: at Martinmas] Cnut 3 outlawed Thorkell 1.
15 Event ASC (C-F)  1020 DEF(OE and Lat.) Æthelnoth 43 in that same year on the ides of November [= 13 November] was consecrated as bishop [F(OE) has: archbishop] [D adds: for Christ Church] [F(OE and Lat.) adds: by Wulfstan 41].
16 Event ASC (C-F)  1020 CD Cnut 3 with others (named and unnamed) consecrated the minster at Ashingdon.
17 Event ASC (C-F)  1020 F(OE and Lat.) Cnut 3 caused to be built a mynster from stone and lime for the souls of those persons who had been slain there [sc. at Ashingdon].
18 Event ASC (C-F)  1020 CDEF(OE and Lat.) In this year the king [sc. Cnut 3] [CD: and others (named and unnamed)] went to Ashingdon.
19 Event ASC (C-F)  1020 CDE Then Æthelweard 47 [C adds: and Eadwig 12] were outlawed.
20 Event ASC (C-F)  1020 CDEF(OE and Lat.) [DEF(OE and Lat.): Here] Cnut 3 came back to England.
21 Event ASC (C-F)  1020 CEF(OE and Lat.) [C: Here in this year] Leofing 2 passed away.
22 Event ASC (C-F)  1019 CDEF(OE and Lat.) [Cnut 3] was there [sc. in Denmark] the whole winter.
23 Event ASC (C-F)  1019 CDEF(OE and Lat.) Here Cnut 3 went [D adds: with nine ships (Anonymi 2336)] to Denmark.
24 Event ASC (C-F)  1018 CDEF(OE and Lat.) The Danes (Anonymi 2334) and the English (Anonymi 2335) made an agreement [F(Lat.) has: made peace] at Oxford [D adds: according to Edgar 11's law].
25 Event ASC (C-F)  1018 CDE Some of the here (Anonymi 2297) then went to Denmark.
26 Event ASC (C-F)  1018 CDE Forty ships (Anonymi 2333) remained with Cnut 3.
27 Event ASC (C-F)  1018 CDEF(OE and Lat.) Here in this year gafol was paid over all England--that was 72,000 pounds in all--apart from what the dwellers in the burh at London (Anonymi 2346) paid--that was ten and a half [EF(OE and Lat.): eleven] thousand pounds.
28 Event ASC (C-F)  1017 CDEF(OE and Lat.) Before the kalends of August [= 1 August] the king [sc. Cnut 3] ordered the widow of Æthelred 32 [sc. Emma 2] [F(OE) adds: Eadgyth Emma 2; F(Lat.) has instead: the queen of Æthelred 32, Emma] to be fetched as a wife for himself.
29 Event ASC (C-F)  1017 C [Cnut 3] afterwards ordered him [sc. Eadwig 11] to be slain.
30 Event ASC (C-F)  1017 CDE Cnut 3 put to flight Eadwig 11 [DE add: and Eadwig 12].
31 Event ASC (C-F)  1017 CDEF(OE and Lat.) In this year Eadric 35 and other named persons were killed. [F(OE and Lat.) has: Eadric 35 was slain very rightly; F(OE) adds: in London.]
32 Event ASC (C-F)  1017 CDEF(OE and Lat.) He [sc. Cnut 3] divided it [sc. the kingdom of the English] into four.
33 Event ASC (C-F)  1017 CDEF(OE and Lat.) Here in this year Cnut 3 acceded to all the kingdom of the English.
34 Event ASC (C-F)  1016 CE Æthelsige 39 acceded to the abbacy [at Abingdon].
35 Event ASC (C-F)  1016 CE Wulfgar 31 passed away.
36 Event ASC (C-F)  1016 CDEF(OE and Lat.) His [sc. Edmund 24's] body lay at [F(Lat.) adds: the church of] Glastonbury with his grandfather, Edgar 11.
37 Event ASC (C-F)  1016 CDEF(OE and Lat.) Edmund 24 passed away on St Andrew's Day [= 30 November].
38 Event ASC (C-F)  1016 CDE They [sc. Anonymi 2297] took their winter quarters inside there [sc. London].
39 Event ASC (C-F)  1016 CDE The here (Anonymi 2297) brought their ships to London.
40 Event ASC (C-F)  1016 CDE The dwellers in London (Anonymi 2328) made an agreement with the here (Anonymi 2297) and bought peace with them.
41 Event ASC (C-F)  1016 CDE The here (Anonymi 2297) then went to the ships with the things that they had seized.
42 Event ASC (C-F)  1016 CDEF(OE and Lat.) Cnut 3 [acceded] to the Mercians [D has: the northern part; F(Lat.) has: Cnut 3 received Mercia].
43 Event ASC (C-F)  1016 CDEF(OE and Lat.) Edmund 24 acceded to the West Saxons [F(Lat.) has: Edmund 24 had the southern part which is called Wessex].
44 Event ASC (C-F)  1016 CDEF(OE and Lat.) They [sc. Edmund 24 and Cnut 3] established the tribute for the here (Anonymi 2297). With this reconciliation they separated.
45 Event ASC (C-F)  1016 CDEF(OE and Lat.) The kings [sc. Edmund 24 and Cnut 3] came together at Alney [D adds: by Deerhurst] and confirmed their friendship by pledge and oath [D has: became partners and pledged brothers and confirmed by a pledge and also with oaths].
46 Event ASC (C-F)  1016 CEF(OE and Lat.) They [sc. Edmund 24 and Cnut 3] gave hostages to each other.
47 Event ASC (C-F)  1016 CDEF(OE and Lat.) Eadric 35 and the witan (Anonymi 2319) who were there advised the kings (Edmund 24 and Cnut 3) to be reconciled.
48 Event ASC (C-F)  1016 CDEF(OE and Lat.) Cnut 3 went inland with his here (Anonymi 2297) to Gloucestershire [F(Lat.) has: Gloucester], where he had learned Edmund 24 was.
49 Event ASC (C-F)  1016 CDEF(OE) Eadnoth 11 and various other named persons and the duguth of all England (Anonymi 2318) were slain there [sc. at Ashingdon].
50 Event ASC (C-F)  1016 CDEF(OE and Lat.) There [sc. at Ashingdon] they [sc. Edmund 24 and Anonymi 2297] fiercely joined battle. Cnut 3 gained the victory and won for himself all the people of the English.
51 Event ASC (C-F)  1016 CDEF(OE and Lat.) He [sc. Edmund 24] went after Anonymi 2297 and caught up with them among the East Saxons (Anonymi 2315) at the hill called Ashingdon.
52 Event ASC (C-F)  1016 CDEF(OE and Lat.) When the king [sc. Edmund 24] heard that the here (Anonymi 2297) had gone up-country, then he gathered all the English people (Anonymi 2300) for a fifth time.
53 Event ASC (C-F)  1016 CDEF(OE and Lat.) The here (Anonymi 2297) went among the East Saxons (Anonymi 2315) and went among the Mercians (Anonymi 2316).
54 Event ASC (C-F)  1016 CDE [The here] (Anonymi 2297) destroyed all that it travelled across.
55 Event ASC (C-F)  1016 CDEF(OE and Lat.) The here (Anonymi 2297) fled before him [sc. Edmund 24] with their horses to Sheppey.
56 Event ASC (C-F)  1016 CDEF(OE and Lat.) The king [sc. Edmund 24] slew as many of them [sc. Anonymi 2297] as he could overtake.
57 Event ASC (C-F)  1016 CDEF(OE and Lat.) CDEF(OE): Eadric 35 came to meet the king [sc. Edmund 24] at Aylesford; F(Lat.): When the king [sc. Edmund 24] had come to Aylesford, Eadric 35 deceitfully pretended to return to the army of the English (Anonymi 2300).
58 Event ASC (C-F)  1016 CDEF(OE and Lat.) [Edmund 24] went over the Thames at Brentford and went into Kent.
59 Event ASC (C-F)  1016 CDEF(OE and Lat.) Edmund 24 gathered [C: all his fierd; DEF(OE): all the English people] (Anonymi 2300) for the fourth time.
60 Event ASC (C-F)  1016 CDE They [sc. Anonymi 2297] drove both ships and their cattle into the Medway.
61 Event ASC (C-F)  1016 CDEF(OE and Lat.) They [sc. Anonymi 2297] slew and burned as was their custom [CDE: and obtained provisions for themselves].
62 Event ASC (C-F)  1016 CDEF(OE and Lat.) The here (Anonymi 2297) went with their ships from London into the Orwell and travelled up it and went to the Mercians (Anonymi 2314).
63 Event ASC (C-F)  1016 CDE [The here] (Anonymi 2297) besieged the burh [at London], attacking it vigorously by water and by land.
64 Event ASC (C-F)  1016 CDE The here (Anonymi 2297) immediately went to London.
65 Event ASC (C-F)  1016 CDE [Edmund 24] gathered his fierd (Anonymi 2300).
66 Event ASC (C-F)  1016 CDE There [sc. at Brentford] there was a great loss of life by drowning of the English (Anonymi 2312).
67 Event ASC (C-F)  1016 CDE The king [sc. Edmund 24] afterwards went to the West Saxons (Anonymi 2310) and gathered his fierd (Anonymi 2300).
68 Event ASC (C-F)  1016 CDE He [sc. Edmund 24] fought the here (Anonymi 2199) and put it to flight.
69 Event ASC (C-F)  1016 CDE The king [sc. Edmund 24] crossed over at Brentford.
70 Event ASC (C-F)  1016 CDE [Edmund 24] delivered the dwellers in the burh [at London] (Anonymi 2328) and drove the here (Anonymi 2297) in flight to their ships.
71 Event ASC (C-F)  1016 CDE Edmund 24 went to London, [C: keeping to the north of the Thames and then out through Clay Hanger].
72 Event ASC (C-F)  1016 CDE Edmund 24 assembled a fierd (Anonymi 2300) for a third time.
73 Event ASC (C-F)  1016 CDE He [sc. Edmund 24] fought another battle after midsummer at Sherston. There was great slaughter on either side and the armies themselves drew apart.
74 Event ASC (C-F)  1016 CDE All the people (Anonymi 2310) submitted to him [sc. Edmund 24].
75 Event ASC (C-F)  1016 CDE He [sc. Edmund 24] fought with the here (Anonymi 2297) at Penselwood near Gillingham.
76 Event ASC (C-F)  1016 CDE Edmund 24 departed and took charge of the West Saxons (Anonymi 2310).
77 Event ASC (C-F)  1016 CDEF(OE and Lat.) Anonymi 2308 often resolutely fought against the burh [of London].
78 Event ASC (C-F)  1016 CDEF(OE and Lat.) CDEF(OE): The ships (Anonymi 2308) came to Greenwich at Rogationtide [= 7-9 May] and within a short time went to London. F(Lat) has instead: Then the fleet of Cnut 3 (Anonymi 2308) came to London.
79 Event ASC (C-F)  1016 CDEF(OE and Lat.) All the witan [CDE: who were in London; F(OE): of England] (Anonymi 2309) and the dwellers in the burh (Anonymi 2328) chose Edmund 24 as king.
80 Event ASC (C-F)  1016 CDEF(OE and Lat.) Æthelred 32 passed away before the ships (Anonymi 2308) came. He ended his days on St George's Day [= 23 April].
81 Event ASC (C-F)  1016 CDEF(OE and Lat.) Cnut 3 went with all his ships (Anonymi 2308) towards London.
82 Event ASC (C-F)  1016 CDE [CD: He (sc. Cnut 3); E: they (sc. Cnut 3 and Anonymi 2297)] afterwards went southwards by another way, keeping to the west, and all the here (Anonymi 2297) came to the ships before Easter.
83 Event ASC (C-F)  1016 CDEF(OE) Edmund 24 went to London to his father [sc. Æthelred 32].
84 Event ASC (C-F)  1016 CDE The king [E adds: Cnut 3] appointed Eric 2 to the Northumbrians (Anonymi 2307) as eorl just as Uhtred 10 had been.
85 Event ASC (C-F)  1016 CDE Uhtred 10 was slain nevertheless [i.e., in spite of giving hostages] on the advice of Eadric 35, and Thurcytel 7 with him.
86 Event ASC (C-F)  1016 CDE Uhtred 10 gave hostages (Anonymi 2306) [sc. to Cnut 3].
87 Event ASC (C-F)  1016 CDE [Uhtred 10] gave up his harrying and hastened north and submitted out of necessity and all the Northumbrians (Anonymi 2305) with him.
88 Event ASC (C-F)  1016 CDE Cnut 3 for his part went to various places and on to the Northumbrians (Anonymi 2304) towards York.
89 Event ASC (C-F)  1016 CDE They [sc. Edmund 24 and Uhtred 10] went with a fierd (Anonymi 2303) to various places and for their part went harrying.
90 Event ASC (C-F)  1016 CDE Edmund 24 rode to the Northumbrians (Anonymi 2302) to Uhtred 10. Everyone thought they would assemble a fierd against Cnut 3.
91 Event ASC (C-F)  1016 CDE When it was made known to Æthelred 32 that he would be betrayed, then he left the fierd (Anonymi 2347) and went back to London.
92 Event ASC (C-F)  1016 CDE The king [sc. Æthelred 32] was sent for in London and asked to come to meet the fierd (Anonymi 2347) with the assistance that he might solicit (Anonymi 2301).
93 Event ASC (C-F)  1016 CDE Again a fierd (Anonymi 2347) was summoned on pain of full punishment, that everyone who might go should fare forth.
94 Event ASC (C-F)  1016 CDE Anonymi 2300 gave up the expedition and went home.
95 Event ASC (C-F)  1016 CDE Then Edmund 24 began to gather a fierd (Anonymi 2300).
96 Event ASC (C-F)  1016 CDEF(OE) They [sc. Cnut 3, Anonymi 2297 and Eadric 35] [CDE: harried] and burned and slew all that they encountered.
97 Event ASC (C-F)  1016 CDEF(OE) They [sc. Cnut 3, Anonymi 2297 and Eadric 35] then went to Warwickshire during the midwinter season.
98 Event ASC (C-F)  1015 CDE It [sc. the here (Anonymi 2297)] was there until midwinter.
99 Event ASC (C-F)  1016 CDEF(OE and Lat.) Here in this year Cnut 3 came with his here [E adds and F(OE and Lat.) has instead: 160 ships] (Anonymi 2297) and Eadric 35 with him over the Thames to the Mercians (Anonymi 2298) at Cricklade.
100 Event ASC (C-F)  1015 CDE The West Saxons (Anonymi 2295) submitted [to Cnut 3].
101 Event ASC (C-F)  1015 CDE [The West Saxons] (Anonymi 2295) gave hostages (Anonymi 2296) [to Cnut 3].
102 Event ASC (C-F)  1015 CDE [The West Saxons] (Anonymi 2295) provided horses to the here (Anonymi 2297).
103 Event ASC (C-F)  1015 CDEF(OE and Lat.) [Eadric 35] then submitted to Cnut 3.
104 Event ASC (C-F)  1015 CDEF(OE and Lat.) Eadric 35 enticed forty ships (Anonymi 2294) from the king [sc. Æthelred 32].
105 Event ASC (C-F)  1015 CDEF(OE and Lat.) When they came together [Eadric 35] wanted to betray [Edmund 24] and they separated without fighting and withdrew from their enemies.
106 Event ASC (C-F)  1015 CDEF(OE and Lat.) Eadric 35 then gathered a fierd (Anonymi 2326) [CDE: and Edmund 24 (gathered a fierd [Anonymi 2327]) in the north].
107 Event ASC (C-F)  1015 CDEF(OE and Lat.) Cnut 3 then harried among the people of Dorset (Anonymi 2292) and Wiltshire and the people of Somerset (Anonymi 2293).
108 Event ASC (C-F)  1015 CDEF(OE and Lat.) Cnut 3 came to Sandwich and immediately went [F(Lat.) has instead: sailed] round Kent [CDEF(OE): to the West Saxons (Anonymi 2291) until he came to] [F(Lat.) has instead: and he arrived in the port called] the mouth of the Frome.
109 Event ASC (C-F)  1015 CDEF(OE and Lat.) That people (Anonymi 2290) all submitted to him [sc. Edmund 24].
110 Event ASC (C-F)  1015 CDEF(OE and Lat.) Edmund 24 immediately seized the property of Sigefrith 21 and Morcar 2.
111 Event ASC (C-F)  1015 CDEF(OE) The ætheling [sc. Edmund 24] went from there, from the west, north into the Five Boroughs
112 Event ASC (C-F)  1015 CDEF(OE and Lat.) [Edmund 24] had her [sc. Anonymous 893] as his wife.
113 Event ASC (C-F)  1015 CDEF(OE and Lat.) Edmund 24 went and took the woman (Anonymous 893) against the wishes of the king [sc. Æthelred 32].
114 Event ASC (C-F)  1015 CDEF(OE and Lat.) Æthelred 32 ordered Sigefrith 21's widow (Anonymous 893) to be seized and brought inside Malmesbury.
115 Event ASC (C-F)  1015 CDEF(OE) The king took all their [sc. Sigefrith 21's and Morcar 2's] property.
116 Event ASC (C-F)  1015 CDEF(OE and Lat.) There [sc. at the meeting in Oxford] Eadric 35 betrayed Sigefrith 21 and Morcar 2.
117 Event ASC (C-F)  1014 CDEF(OE and Lat.) In this year on the eve of Michaelmas a great sea-flood arose widely through this country and rose further than it ever had; it inundated many settlements and drowned innumerable people (Anonymi 2288).
118 Event ASC (C-F)  1014 CDE The king [sc. Æthelred 32] ordered 21,000 pounds be paid to the here which was at Greenwich (Anonymi 2280).
119 Event ASC (C-F)  1014 CDEF(OE and Lat.) Cnut 3 had the hostages which had been given to his father (Anonymi 2345) put ashore there [sc. at Sandwich] and cut off their hands, ears and noses.
120 Event ASC (C-F)  1014 CDEF(OE and Lat.) Cnut 3 went away with his fleet (Anonymi 2285) and went southwards until he came to Sandwich.
121 Event ASC (C-F)  1014 CDE There was harrying and burning and killing of every person that could be caught.
122 Event ASC (C-F)  1014 CDE Then Æthelred 32 came with a full fierd (Anonymi 2287) to Lindsey before they [sc. Cnut 3, Anonymi 2285 and Anonymi 2286] were ready.
123 Event ASC (C-F)  1014 CDE Cnut 3 and the people in Lindsey (Anonymi 2286) agreed that they would provide them [sc. Cnut 3 and Anonymi 2285] with horses and afterwards they would all go out together harrying.
124 Event ASC (C-F)  1014 CDE Cnut 3 stayed with his here (Anonymi 2285) in Gainsborough up to Easter.
125 Event ASC (C-F)  1014 CDEF(OE and Lat.) Æthelred 32 sent Edward 15 here [sc. to England] with his messengers (Anonymi 2284).
126 Event ASC (C-F)  1014 CDEF(OE and Lat.) Then Æthelred 32 came home to his own people and he was joyfully received by them all.
127 Event ASC (C-F)  1014 CDEF(OE and Lat.) The witan (Anonymi 2283) then all took counsel that Æthelred 32 be sent for as king.
128 Event ASC (C-F)  1014 CDEF(OE and Lat.) [CDEF(OE): The fleet (Anonymi 2267) then all, F(Lat.): The chiefs of the king and those who had come with him to England (Anonymi 2267)] chose Cnut 3 as king.
129 Event ASC (C-F)  1014 D Ælfwig 13 was consecrated as bishop of York in London on St Juliana's Day [= 16 February].
130 Event ASC (C-F)  1014 CDEF(OE and Lat.) Here in this year Swein 1 ended his days [CDE: at Candlemas, CDEF(OE): on 3 nones of February (= 3 February)].
131 Event ASC (C-F)  1013 CDEF(OE and Lat.) [Æthelred 32] was with him [sc. Richard 2] until that happy time when Swein 1 died.
132 Event ASC (C-F)  1013 CDEF(OE and Lat.) CDE: After that festival period [sc. Christmastime] [Æthelred 32] went across the sea to Richard 2. F(OE): Immediately after the king himself [sc. Æthelred 32] went. F(Lat.): The king himself [sc. Æthelred 32] also followed.
133 Event ASC (C-F)  1013 CDE [Æthelred 32] was there [sc. on the Isle of Wight] for the period [sc. of the Christmas festival].
134 Event ASC (C-F)  1013 CDE The king [sc. Æthelred 32] went from the fleet (Anonymi 2281) in midwinter to [the Isle of] Wight.
135 Event ASC (C-F)  1013 CDEF(OE and Lat.) Æthelred 32 sent Ælfhun 4 with Edward 15 and Alfred 54 [F(Lat.) adds: with their mother (sc. Emma 2)] across the sea so that he might take charge of them.
136 Event ASC (C-F)  1013 CDEF(OE and Lat.) [F(OE and Lat.): Æthelred 32 sent Emma 2 Emma; CDE: The lady (sc. Emma 2) went] across the sea to her brother, Richard 2, and Ælfsige 84 went with her.
137 Event ASC (C-F)  1013 CDE Æthelred 32 was then for some time with the fleet (Anonymi 2281) that was on the Thames.
138 Event ASC (C-F)  1013 CDE For all that [sc. the payment and provisioning] they [sc. Swein 1 and Thorkell 1] harried as often as they wanted to.
139 Event ASC (C-F)  1013 CDE The here (Anonymi 2280) was present at Greenwich.
140 Event ASC (C-F)  1013 CDE Thorkell 1 demanded the same [sc. full payment and provisioning] for the here (Anonymi 2280) that was staying at Greenwich.
141 Event ASC (C-F)  1013 CDE Swein 1 demanded full payment and provisioning for his here (Anonymi 2344) that winter.
142 Event ASC (C-F)  1013 CDEF(OE and Lat.) The dwellers in the burh at London gave hostages (Anonymi 2279) [to Swein 1].
143 Event ASC (C-F)  1013 CDEF(OE) The dwellers in the burh at London (Anonymi 2324) submitted [to Swein 1] because they were afraid that they would be destroyed.
144 Event ASC (C-F)  1013 CDEF(OE and Lat.) All the people (Anonymi 2324) then had [Swein 1] as full king.
145 Event ASC (C-F)  1013 CDE He [sc. Swein 1] then went northwards to his ships.
146 Event ASC (C-F)  1013 CDEF(OE and Lat.) They [sc. Æthelmær 27 and the western thegns (Anonymi 2277)] gave hostages (Anonymi 2278) [to Swein 1].
147 Event ASC (C-F)  1013 CDEF(OE and Lat.) Æthelmær 27 and the western thegns (Anonymi 2277) all submitted to Swein 1.
148 Event ASC (C-F)  1013 CDEF(OE and Lat.) Æthelmær 27 and the western thegns (Anonymi 2277) came there [sc. to Bath].
149 Event ASC (C-F)  1013 CDEF(OE and Lat.) [Swein 1] stayed there [sc. at Bath] with his fierd (Anonymi 2344).
150 Event ASC (C-F)  1013 CDEF(OE and Lat.) Swein 1 then went from there [sc. London] to Wallingford and [CDE: then over the Thames westwards] to Bath.
151 Event ASC (C-F)  1013 CDEF(OE and Lat.) When [Swein 1] came to the burh [sc. at London] the dwellers in the burh (Anonymi 2324) would not submit and waged complete war against him because Æthelred 32 and Thorkell 1 were with them.
152 Event ASC (C-F)  1013 CDEF(OE and Lat.) Much of his [sc. Swein 1's] people drowned in the Thames because they did not search out the bridge.
153 Event ASC (C-F)  1013 CDEF(OE and Lat.) [Swein 1] went from there [sc. Winchester] eastwards to London.
154 Event ASC (C-F)  1013 CDEF(OE and Lat.) They [sc. the dwellers in the burh at Winchester (Anonymi 2275)] did the same [sc. gave hostages (Anonymi 2276) to Swein 1].
155 Event ASC (C-F)  1013 CDEF(OE) They [sc. the dwellers in the burh at Winchester (Anonymi 2275)] did likewise [sc. submit to Swein 1].
156 Event ASC (C-F)  1013 CDEF(OE and Lat.) From there [sc. Oxford] [Swein 1] went to Winchester.
157 Event ASC (C-F)  1013 CDEF(OE and Lat.) The dwellers in the burh [sc. at Oxford] (Anonymi 2273) gave hostages (Anonymi 2274) [to Swein 1].
158 Event ASC (C-F)  1013 CDEF(OE) The dwellers in the burh [sc. at Oxford] (Anonymi 2273) immediately submitted [to Swein 1].
159 Event ASC (C-F)  1013 CDEF(OE and Lat.) [Swein 1] then went to Oxford.
160 Event ASC (C-F)  1013 CDEF(OE and Lat.) After he [sc. Swein 1] [F(OE and Lat.) has: they] crossed Watling Street, they [sc. Anonymi 2344] caused the most damage that any army could.
161 Event ASC (C-F)  1013 CDEF(OE and Lat.) He [sc. Swein 1] entrusted the ships and the hostages (Anonymi 2272) to Cnut 3.
162 Event ASC (C-F)  1013 CDEF(OE and Lat.) Swein 1 afterwards went south with a full fierd (Anonymi 2344).
163 Event ASC (C-F)  1013 CDE When he [sc. Swein 1] realised that everyone had submitted to him, he ordered that his here (Anonymi 2267) should be supplied with horses.
164 Event ASC (C-F)  1013 CDE When he [sc. Swein 1] realised that everyone had submitted to him, he ordered that his here (Anonymi 2267) should be provisioned.
165 Event ASC (C-F)  1013 CDEF(OE and Lat.) Hostages (Anonymi 2272) were given to him [sc. Swein 1] from every shire.
166 Event ASC (C-F)    Uhtred 10 and others submitted to Swein 1.
167 Event ASC (C-F)  1013 CDEF(OE and Lat.) [Swein 1] went very quickly past the East Angles (Anonymi 2323) into the mouth of the Humber [CDE: and then up along the Trent until he came to Gainsborough].
168 Event ASC (C-F)  1013 CDEF(OE and Lat.) Swein 1 came with his fleet (Anonymi 2267) to Sandwich before August.
169 Event ASC (C-F)  1013 CDEF(OE and Lat.) The king [sc. Æthelred 32] appointed Leofing 2 to the archiepiscopal see at Canterbury.
170 Event ASC (C-F)  1012 CDEF(OE and Lat.) Forty-five ships (Anonymi 2266) [CDEF(OE): of the here (Anonymi 2242) submitted to the king (sc. Æthelred 32); F(Lat.): remained with the king].
171 Event ASC (C-F)  1012 CDEF(OE and Lat.) When tribute had been paid [F(Lat.) adds: that had been promised by the king (sc. Æthelred 32)] [CDE: and oaths of peace sworn], the here (Anonymi 2242) dispersed as widely as it had earlier been gathered [F(Lat.) substitutes: departed from England].
172 Event ASC (C-F)  1012 CDEF(OE and Lat.) They [sc. Eadnoth 11 and Ælfhun 4 and Anonymi 2265) buried him [sc. Ælfheah 44] in St Paul's minster.
173 Event ASC (C-F)  1012 CDEF(OE and Lat.) Eadnoth 11 and Ælfhun 4 and the dwellers in the burh (Anonymi 2265) [F(Lat.) has instead: also the citizens of London] received him [sc. Ælfheah 44] [CD: with every mark of respect] [CD: sc. in London; EF(OE and Lat.): sc. in Canterbury].
174 Event ASC (C-F)  1012 CDEF(OE and Lat.) CDF(OE): In the morning the body [sc. of Ælfheah 44] was carried to London. [EF(Lat.) have: Then Eadnoth 11 and Ælfhun 4 and the dwellers in the burh (Anonymi 2265) received the holy body (sc. of Ælfheah 44) and bore it to London with every mark of respect.]
175 Event ASC (C-F)  1012 CDEF(OE and Lat.) They [sc. Anonymi 2242] brought Ælfheah 44 to their assembly and put him to death on 19 April.
176 Event ASC (C-F)  1012 CDEF(OE and Lat.) [CDE: Eadric 35 and] the witan (Anonymi 2256) were in London until the tribute of 48,000 [EF(OE and Lat.) have: 8,000] pounds was completely paid after Easter.
177 Event ASC (C-F)  1012 CDEF(OE and Lat.) Here [CDE: in this year Eadric 35 and] the witan (Anonymi 2256) came to London before Easter and stayed until the tribute was paid after Easter.
178 Event ASC (C-F)  1011 CDEF(OE and Lat.) When they [sc. Anonymi 2242] had completely investigated the burh [sc. of Canterbury], they betook themselves to the ships and led the archbishop [sc. Ælfheah 44] with them.
179 Event ASC (C-F)  1011 CDE They [sc. Anonymi 2242] were in that burh [sc. Canterbury] as long as they liked.
180 Event ASC (C-F)  1011 CDEF(OE and Lat.) They [sc. Anonymi 2242] seized Ælfheah 44 and others. They permitted Ælfmær 10 to escape.
181 Event ASC (C-F)  1011 CDEF(OE and Lat.) [F(Lat): A little] before Ælfheah 44 had saved [Ælfmær 9's] life.
182 Event ASC (C-F)  1011 CDEF(OE and Lat.) They [sc. Anonymi 2242] came into [Canterbury] through treachery because Ælfmær 9 betrayed it.
183 Event ASC (C-F)  1011 CDEF(OE and Lat.) They [sc. Anonymi 2242] besieged Canterbury.
184 Event ASC (C-F)  1011 CDEF(OE and Lat.) They [sc. Anonymi 2242] had overrun peoples and territory which are then listed.
185 Event ASC (C-F)  1011 Here in this year the king [sc. Æthelred 32] and his witan (Anonymi 2256) sent to the here (Anonymi 2242) and offered peace and promised tribute and provisions if they would desist from harrying.
186 Event ASC (C-F)  1010 CDE When they [sc. Anonymi 2242] had gone as far as they wanted to, they came in midwinter to their ships [D substitutes: to Ripon].
187 Event ASC (C-F)  1010 CDE They [sc. Anonymi 2242] burned all that [sc. Cannings marsh].
188 Event ASC (C-F)  1010 CDE They [sc. Anonymi 2242] went from there [sc. Northampton] over the Thames to the West Saxons (Anonymi 2255) and then to Cannings marsh.
189 Event ASC (C-F)  1010 CDE They [sc. Anonymi 2242] immediately burned down that port [of Northampton] and as much of its environs as they wished.
190 Event ASC (C-F)  1010 CDE Before St Andrew's Day [= 30 November] the here (Anonymi 2242) came to Northampton.
191 Event ASC (C-F)  1010 CDE The witan (Anonymi 2254) were summoned to the king [sc. Æthelred 32] to advise how to defend the country.
192 Event ASC (C-F)  1010 CDE The fierd (Anonymi 2253) failed to engage with Anonymi 2242 in several areas.
193 Event ASC (C-F)  1010 CDE They [sc. Anonymi 2242] then went back to the ships with their booty.
194 Event ASC (C-F)  1010 CDE They [sc. Anonymi 2242] burned wherever they went.
195 Event ASC (C-F)  1010 CDE They [sc. Anonymi 2242] went west to Oxfordshire and from there into Buckinghamshire and then along the Ouse until they came to Bedford and then on to Tempsford.
196 Event ASC (C-F)  1010 CDE The mounted men [sc. of Anonymi 2242] rode back towards the ships.
197 Event ASC (C-F)  1010 CDE Afterwards they [sc. Anonymi 2242] went back south to the Thames.
198 Event ASC (C-F)  1010 CDE They [sc. Anonymi 2242] burned down Thetford and Cambridge.
199 Event ASC (C-F)  1010 CDEF(OE) They [sc. Anonymi 2242] even went into the wild fens and killed men (Anonymi 2252) and cattle and burned throughout the fens.
200 Event ASC (C-F)  1010 CDEF(OE and Lat.) [F(OE): They (sc. Anonymi 2242) had control of the East Angles (Anonymi 2248); F(Lat.): they (sc. Anonymi 2242) held East Anglia.] For three months they (Anonymi 2242) harried [CDE: the land] and burned.
201 Event ASC (C-F)  1010 CDEF(OE and Lat.) A number of named persons as well as many other good thegns [F(Lat.) has: the more noble of the East Angles] and countless people (Anonymi 2251) were killed there.
202 Event ASC (C-F)  1010 CDE [F(Lat.): When (Anonymi 2242) came] the East Angles (Anonymi 2248) immediately fled but [the people of] Cambridgeshire (Anonymi 2250) stood firm. The Danes gained control of the place of slaughter.
203 Event ASC (C-F)  1010 CDEF(OE and Lat.) They [sc. Anonymi 2242] went directly to where they learned through enquiry Ulfcytel 3 was with his fierd (Anonymi 2249).
204 Event ASC (C-F)  1010 CDEF(OE and Lat.) Here in this year the here (Anonymi 2242) came [CDE: after Easter to the East Angles (Anonymi 2248) and landed] at Ipswich.
205 Event ASC (C-F)  1009 CDE That Lent they [sc. Anonymi 2242] were in Kent and they refurbished their ships.
206 Event ASC (C-F)  1009 CDEF(OE and Lat.) They [sc. Anonymi 2242] crossed [F(Lat.) adds: the Thames] at Staines. Thus they continued all winter.
207 Event ASC (C-F)  1009 CDEF(OE and Lat.) They [sc. Anonymi 2242] were warned that a fierd against them was mustering in London.
208 Event ASC (C-F)  1009 CDEF(OE and Lat.) A fierd (Anonymi 2247) gathered in London against them [sc. Anonymi 2242].
209 Event ASC (C-F)  1009 CDE They [sc. Anonymi 2242] made their way on both banks of the Thames towards their ships.
210 Event ASC (C-F)  1009 CDEF(OE and Lat.) They [sc. Anonymi 2242] burned the burh [at Oxford].
211 Event ASC (C-F)  1009 CDEF(OE and Lat.) After midwinter they [sc. Anonymi 2242] made a foray through the Chilterns to Oxford.
212 Event ASC (C-F)  1009 CDE They [sc. Anonymi 2242] were often fighting against the burh at London but it remained unharmed and they always suffered injury.
213 Event ASC (C-F)  1009 CDE They [sc. Anonymi 2242] took their winter quarters on the Thames. They lived off the East Saxons (Anonymi 2246) and the shires that were nearest to both banks of the Thames.
214 Event ASC (C-F)  1009 CDE They (Anonymi 2242) went back to Kent after Martinmas [= 11 November].
215 Event ASC (C-F)  1009 CDE On one occasion the king [sc. Æthelred 32] intercepted them [sc. Anonymi 2242] with all the fierd (Anonymi 2245) when Anonymi 2242 wanted to go to their ships.
216 Event ASC (C-F)  1009 CDE The king [sc. Æthelred 32] ordered all the people (Anonymi 2244) to be summoned out.
217 Event ASC (C-F)  1009 CDE From there [sc. the Isle of Wight] they [sc. Anonymi 2242] harried and burned everywhere among the South Saxons (Anonymi 2343) and Hampshire and also in Berkshire, as was their custom.
218 Event ASC (C-F)  1009 CDE The here (Anonymi 2242) travelled to [the Isle] of Wight.
219 Event ASC (C-F)  1009 CDEF(OE and Lat.) They [sc. the people of East Kent (Anonymi 2243)] paid them [sc. Anonymi 2242] three thousand pounds.
220 Event ASC (C-F)  1009 CDEF(OE and Lat.) All the people of East Kent [F(Lat.) has: chief people of Kent] (Anonymi 2243) made peace with the here (Anonymi 2242).
221 Event ASC (C-F)  1009 CDEF(OE and Lat.) An immense [CDE: hostile] here came after Lammas [= 1 August] to Sandwich and went directly to Canterbury.
222 Event ASC (C-F)  1009 CDE Those that were on the ships (Anonymi 2239) brought them back to London and thus inconsiderately abandoned the labour of the people.
223 Event ASC (C-F)  1009 CDEF(OE and Lat.) The king betook himself home and the ealdormen (Anonymi 2240) and the senior counsellors (Anonymi 2241); they thus inconsiderately left the ships (Anonymi 2239).
224 Event ASC (C-F)  1009 CDE When it was made known to the other ships (Anonymi 2239) how the others (Anonymi 2237) had fared, it was as if it was all confusion.
225 Event ASC (C-F)  1009 CDEF(OE and Lat.) Wulfnoth 9 came immediately and burnt the ships.
226 Event ASC (C-F)  1009 CDEF(OE and Lat.) Beorhtric 18 took eighty ships (Anonymi 2238) intending to capture Wulfnoth 9 but the ships were blown ashore.
227 Event ASC (C-F)  1009 CDE The ship-fierd (Anonymi 2236) was told that they [sc. Wulfnoth 9 and Anonymi 2237] might easily be surrounded if they were to set about it.
228 Event ASC (C-F)  1009 CDEF(OE and Lat.) Wulfnoth 9 then harried everywhere along the southern coast [F(Lat.) substitutes: the southern part of England] and did every kind of harm.
229 Event ASC (C-F)  1009 CDEF(OE and Lat.) Wulfnoth 9 went away [F(Lat.) adds: from England] and inveigled twenty ships (Anonymi 2237) [to join him].
230 Event ASC (C-F)  1009 CDEF(OE and Lat.) Beorhtric 18 accused Wulfnoth 9 before the king [sc. Æthelred 32].
231 Event ASC (C-F)  1009 CDEF(OE and Lat.) Here in this year the ships were ready and all were brought together at Sandwich.
232 Event ASC (C-F)  1008 CDEF(OE and Lat.) Here the king [sc. Æthelred 32] ordered that ships be resolutely built, [at a rate of] 310 hides for each vessel and eight hides for a helmet and corselet.
233 Event ASC (C-F)  1007 CDEF(OE and Lat.) In this year also Eadric 35 was appointed ealdorman over the kingdom of the Mercians [F(Lat.): over all Mercia].
234 Event ASC (C-F)  1007 CDEF(OE and Lat.) Here in this year thirty-six thousand [EF(OE and Lat.) have instead: thirty thousand] pounds in tribute was paid to the here (Anonymi 2231).
235 Event ASC (C-F)  1006 CDEF(OE and Lat.) The king [sc. Æthelred 32] sent to the here (Anonymi 2231) and made it known that he wanted peace between them, that tribute would be paid and provisions supplied.
236 Event ASC (C-F)  1006 CDE The king [sc. Æthelred 32] and his counsellors (Anonymi 2235) decided through consultation that tribute must needs be paid to the here (Anonymi 2231).
237 Event ASC (C-F)  1006 CDEF(OE) He [sc. Æthelred 32] received his food provisions [F(Lat.) has instead: held his court] there [sc. CDE: in Shropshire; F(OE and Lat.): in Shrewsbury] [CDE: in midwinter; F(OE and Lat): at Christmas].
238 Event ASC (C-F)  1006 F(OE and Lat.) At Christmas the king [sc. Æthelred 32] was [F(Lat): held his court] at Shrewsbury.
239 Event ASC (C-F)  1006 CDE Then the king [sc. Æthelred 32] went over the Thames to Shropshire.
240 Event ASC (C-F)  1006 CDEF(OE and Lat.) They (Anonymi 2231) afterwards carried their booty to the sea.
241 Event ASC (C-F)  1006 CDEF(OE and Lat.) Anonymi 2231 and Anonymi 2342 came together there [sc. at the Kennet] and immediately that troop (Anonymi 2342) was put to flight.
242 Event ASC (C-F)  1006 CDEF(OE and Lat.) A fierd [F(Lat.) has: an army] (Anonymi 2342) was assembled at the Kennet.
243 Event ASC (C-F)  1006 CDE They (Anonymi 2231) then betook themselves home by another way.
244 Event ASC (C-F)  1006 CDE They (Anonymi 2231) waited there because of proud boasts: it was often said that if they reached Cuckhamsley barrow, they would never get to the sea.
245 Event ASC (C-F)  1006 CDE They (Anonymi 2231) betook themselves along Ashdown to Cuckhamsley barrow.
246 Event ASC (C-F)  1006 CD They (Anonymi 2231) spent one night at Cholsey.
247 Event ASC (C-F)  1006 CDEF(OE and Lat.) They (Anonymi 2231) burnt [Wallingford] completely.
248 Event ASC (C-F)  1006 CDEF(OE and Lat.) They (Anonymi 2231) went then to Wallingford.
249 Event ASC (C-F)  1006 CDEF(OE and Lat.) Then in midwinter they (Anonymi 2232) went [to collect] their customary food-render out through Hampshire into Berkshire, to Reading.
250 Event ASC (C-F)  1006 CDE Anonymi 2231 obtained whatever provisions they needed.
251 Event ASC (C-F)  1006 CDEF(OE and Lat.) [CDE: After Martinmas] the here (Anonymi 2231) went to its refuge on [F(Lat.): the Isle of] Wight.
252 Event ASC (C-F)  1006 CDEF(OE) When winter approached, the fierd (Anonymi 2232) went home.
253 Event ASC (C-F)  1006 CDE They (Anonymi 2232) did the inhabitants (Anonymi 2233) great harm so that the latter benefited neither from the native here (Anonymi 2232) nor from the foreign one (Anonymi 2231).
254 Event ASC (C-F)  1006 CDEF(OE and Lat.) They (Anonymi 2232) were campaigning against the here (Anonymi 2231) the whole autumn.
255 Event ASC (C-F)  1006 CDEF(OE and Lat.) The king [sc. Æthelred 32] called out all the people of the West Saxons and Mercians (Anonymi 2232) [F(Lat.) has instead: an army from the whole of England].
256 Event ASC (C-F)  1006 CDEF(OE and Lat.) Anonymi 2231 did as had been their wont: they harried and burned and slew wherever they went.
257 Event ASC (C-F)  1006 CDEF(OE and Lat.) Cenwulf 6 passed away.
258 Event ASC (C-F)  1006 CDEF(OE and Lat.) The great fleet Anonymi 2231 [E has: the Danish fleet; F(OE) has: the Danish here; F(Lat.) has: the Danish army] came [F(Lat.) has: returned] to Sandwich.
259 Event ASC (C-F)  1006 CDE In the same year Wulfgeat 9 was deprived of all his property.
260 Event ASC (C-F)  1006 CDEF(OE) Wulfheah 14 and Ufegeat 1 were blinded.
261 Event ASC (C-F)  1006 CDE Ælfhelm 17 was slain.
262 Event ASC (C-F)  1006 EF(OE and Lat.) Beorhtwald 19 acceded to the bishopric of Wiltshire [F(Lat.) has instead: Salisbury].
263 Event ASC (C-F)  1006 CDEF(OE and Lat.) Ælfheah 44 acceded to the archbishopric [F(Lat.) has instead: acceded to the archbishopric of Kent] [CDE: after him (sc. Ælfric 46)].
264 Event ASC (C-F)  1005 CDEF(OE and Lat.) [The fleet] (Anonymi 2226) allowed little time to pass before it came back [to England].
265 Event ASC (C-F)  1006 CDEF(OE and Lat.) Here Ælfric 46 passed away.
266 Event ASC (C-F)  1005 CDEF(OE and Lat.) The fleet (Anonymi 2226) this year went from the country [sc. England] to Denmark.
267 Event ASC (C-F)  1004 CDEF(OE and Lat.) Ulfcytel 3 with his band (Anonymi 2230) met Anonymi 2226 and did battle. Many were slain on both sides.
268 Event ASC (C-F)  1004 CDE The here (Anonymi 2226) harried and burned the burh [of Thetford].
269 Event ASC (C-F)  1004 CDE The here came to Thetford and were inside it for one night.
270 Event ASC (C-F)  1004 CDEF(OE) He [sc. Ulfcytel 3] gathered his fierd [F(OE) substitutes: his here] (Anonymi 2229) [CDE: secretly, as quickly as he could].
271 Event ASC (C-F)  1004 CDE On learning [sc. that Anonymi 2226 had stolen away from their ships] Ulfcytel 3 ordered that the ships be chopped up but those whom he intended [to undertake] this (Anonymi 2228), failed to do so.
272 Event ASC (C-F)  1004 CDEF(OE and Lat.) Under the peace agreement that was supposed to exist between them, the here (Anonymi 2226) stole away from their ships and went on towards Thetford [F(OE and Lat.) substitutes: Hertford].
273 Event ASC (C-F)  1004 CDEF(OE and Lat.) Ulfcytel 3 decided with his counsellors (Anonymi 2227) to make peace with the here (Anonymi 2226) [F(Lat.) substitutes: with Swein 1].
274 Event ASC (C-F)  1004 CDEF(OE and Lat.) [Swein 1] harried and burned that burh [of Norwich].
275 Event ASC (C-F)  1004 CDEF(OE and Lat.) Here Swein 1 came with his fleet (Anonymi 2226) to Norwich.
276 Event ASC (C-F)  1003 CDEF(OE and Lat.) Swein 1 betook himself to Salisbury and from there [CDEF(OE): went back to the sea] [CDEF(Lat.): where he knew his ships were].
277 Event ASC (C-F)  1003 CDEF(OE and Lat.) They [sc. Swein 1 and Anonymi 2224] [CDE: harried and] burned the burh [F(OE) substitutes: tun; F(Lat.) omits] [sc. of Wilton].
278 Event ASC (C-F)  1003 CDEF(OE and Lat.) Swein 1 led the here (Anonymi 2224) into Wilton.
279 Event ASC (C-F)  1003 CDE [The fierd] (Anonymi 2225) very single-mindedly advanced towards the here (Anonymi 2224).
280 Event ASC (C-F)  1003 CDEF(OE and Lat.) A very great fierd was gathered from [D has instead: in] Wiltshire and from Hampshire.
281 Event ASC (C-F)  1003 CDE The here (Anonymi 2224) went up into Wiltshire.
282 Event ASC (C-F)  1003 CDEF(OE and Lat.) Here Exeter was destroyed through the agency of Hugh 2.
283 Event ASC (C-F)  1002 CDEF(OE and Lat.) All the Danish people in England (Anonymi 2223) were slain on Brice's mass-day.
284 Event ASC (C-F)  1002 CDEF(OE and Lat.) Æthelred 32 that year ordered that all the Danish people who were in England (Anonymi 2223) should be slain.
285 Event ASC (C-F)  1002 CDEF(OE and Lat.) In the same summer Ealdwulf 18 passed away.
286 Event ASC (C-F)  1002 CDEF(OE and Lat.) Emma 2 came in that same Lent to the country.
287 Event ASC (C-F)  1002 CDE The king [sc. Æthelred 32] drove Leofsige 17 from the land [sc. for killing Æfic 2].
288 Event ASC (C-F)  1002 CDE Leofsige 17 slew Æfic 2.
289 Event ASC (C-F)  1002 CDEF(OE and Lat.) The fleet (Anonymi 2219) agreed to the truce offer made by Leofsige 17 and were paid 24,000 pounds.
290 Event ASC (C-F)  1002 CDE The king [sc. Æthelred 32] sent Leofsige 17 to the fleet (Anonymi 2219).
291 Event ASC (C-F)  1002 CDEF(OE and Lat.) Leofsige 17 established a truce with the fleet (Anonymi 2219), which the latter agreed to.
292 Event ASC (C-F)  1002 CDEF(OE and Lat.) Æthelred 32 [CDEF(Lat.): and his witan (Anonymi 2222)] decided that gafol should be paid to the fleet (Anonymi 2219) and peace be made on condition that they ceased their evil deeds.
293 Event ASC (C-F)  1001 CDE From there [sc. Pinhoe] Anonymi 2219 went to the Isle of Wight.
294 Event ASC (C-F)  1001 CDE Immediately [Anonymi 2219 and Anonymi 2221] came together [DE add: the English fierd (Anonymi 2221) yielded].
295 Event ASC (C-F)  1001 CDE An immense fierd of the people of Devonshire and Somerset (Anonymi 2221) was assembled and they came together at Pinhoe.
296 Event ASC (C-F)  1001 CDEF(OE and Lat.) The here (Anonymi 2219) were fighting fiercely there [at Exeter] and were firmly opposed.
297 Event ASC (C-F)  1001 CDEF(OE and Lat.) The here (Anonymi 2219) [F(Lat.) adds: according to their practice, retreating from the city (sc. Exeter)] went through the land and slew and burned.
298 Event ASC (C-F)  1000 CDEF(OE and Lat.) The hostile fleet [F(Lat) has instead: the army of the Danes] (Anonymi 2204) went that summer to the kingdom of Richard 1 [i.e., Normandy].
299 Event ASC (C-F)  1001 CDEF(OE and Lat.) Here the here (Anonymi 2219) came to the mouth of the Exe and went then to the burh [of Exeter].
300 Event ASC (C-F)  1000 CDE Then they [sc. Anonymi 2216] harried Man.
301 Event ASC (C-F)  1000 CDE Æthelred 32's ships went out round Chester and should have come to meet him but they were not able to.
302 Event ASC (C-F)  1000 CDEF(OE and Lat.) [Æthelred 32] devastated very nearly all of it [sc. Cumberland].
303 Event ASC (C-F)  1000 CDEF(OE) Here [CDE: in this year] the king [sc. Æthelred 32] went into Cumberland.
304 Event ASC (C-F)  999 CDEF(OE and Lat.) Finally nothing was accomplished by the military activity.
305 Event ASC (C-F)  999 CDE As a retreat was made from the sea, so they (Anonymi 2204) always advanced.
306 Event ASC (C-F)  999 CDE Then [DE: there was delay; C: the judges delayed] and the power of their enemies (Anonymi 2204) increased.
307 Event ASC (C-F)  999 CDE The king [sc. Æthelred 32] decided with his witan (Anonymi 2212) that [the Danes] (Anonymi 2204) should be opposed by a scipfierd (Anonymi 2213) and a landfierd (Anonymi 2214).
308 Event ASC (C-F)  999 CDEF(OE and Lat.) They [sc. the Danes (Anonymi 2204) almost destroyed and devastated all the people of West Kent (Anonymi 2211) [F(OE and Lat.): has: destroyed almost all west Kent].
309 Event ASC (C-F)  999 CDEF(OE and Lat.) They [sc the Danes (Anonymi 2204) took the horses and rode [C: wherever; DEF(OE): as widely as] they wished [F(Lat.) has: rode through the whole region].
310 Event ASC (C-F)  999 CDE The Kentish fierd (Anonymi 2210) quickly yielded and fled [E adds: because they did not have the help they should have had].
311 Event ASC (C-F)  999 CDEF(OE and Lat.) The Kentish fierd (Anonymi 2210) came against [the here (Anonymi 2204) there [sc. at Rochester] and firmly joined battle.
312 Event ASC (C-F)  999 CDEF(OE and Lat.) Here the here (Anonymi 2204) came back into the Thames and went along the Medway to Rochester.
313 Event ASC (C-F)  998 CDE They [sc. the here (Anonymi 2204)] were provisioned from Hampshire and the South Saxons (Anonymi 2217).
314 Event ASC (C-F)  998 CDE For a further period they (Anonymi 2204) resided on the Isle of Wight.
315 Event ASC (C-F)  998 CDE Immediately a fierd (Anonymi 2209) should have engaged in battle, something caused them to flee and the here (Anonymi 2204) always gained the victory.
316 Event ASC (C-F)  998 CDE A fierd (Anonymi 2209) was often mustered against them [sc. Anonymi 2204].
317 Event ASC (C-F)  998 CDE Here the here (Anonymi 2204) went back eastwards into the mouth of the Frome.
318 Event ASC (C-F)  997 CDE They [sc. the here (Anonymi 2204)] took indescribable amounts of booty with them to their ships.
319 Event ASC (C-F)  997 CDE They [sc. the here (Anonymi 2204) burned Ordwulf 4's mynster at Tavistock.
320 Event ASC (C-F)  997 CDE They [sc. the here (Anonymi 2204)] burned everything and killed those whom they found.
321 Event ASC (C-F)  997 CDE They [sc. the here (Anonymi 2204)] went back around Land's End and via the mouth of the Tamar until they came to Lydford.
322 Event ASC (C-F)  997 CDE They [sc. the army (Anonymi 2204) did much harm by way of burning and killing people.
323 Event ASC (C-F)  997 CDE They [sc. the army (Anonymi 2204)] then betook themselves ashore at Watchet.
324 Event ASC (C-F)  997 CDE From there [sc. the mouth of the Severn] the army (Anonymi 2204) harried against the Cornish (Anonymi 2205), the Welsh (Anonymi 2206) and the people of Devon (Anonymi 2207).
325 Event ASC (C-F)  997 CDE Here in this year the army (Anonymi 2204) went round Devonshire into the mouth of the Severn.
326 Event ASC (C-F)  996 CDE Here in this year Ælfric 46 was consecrated as archbishop at Christ Church.
327 Event ASC (C-F)  995 CDEF(OE and Lat.) Sigeric 9 passed away.
328 Event ASC (C-F)  994 CDEF(OE and Lat.) Olaf 5 then promised (as he accordingly fulfilled) that he would never again come to England with hostile intent.
329 Event ASC (C-F)  994 CDEF(OE and Lat.) [Æthelred 32] gave gifts to [Olaf 5] royally.
330 Event ASC (C-F)  994 CDEF(OE and Lat.) Æthelred 32 received [Olaf 5] from the hand of the bishop (Anonymous 890).
331 Event ASC (C-F)  994 CDEF(OE and Lat.) They [sc. Ælfheah 44 and Æthelweard 23] led Olaf 5 with great honour to the king [sc. Æthelred 32] at Andover.
332 Event ASC (C-F)  994 CDEF(OE and Lat.) Hostages (Anonymi 2203) were given to the ships (Anonymi 2198) in the meanwhile.
333 Event ASC (C-F)  994 CDEF(OE and Lat.) Then the king [sc. Æthelred 32] sent Ælfheah 44 and Æthelweard 23 for Olaf 5.
334 Event ASC (C-F)  994 CDEF(OE and Lat.) Anonymi 2198 were provisioned there [sc. at Southampton] from throughout the kingdom of the West Saxons and were paid sixteen thousand pounds in money.
335 Event ASC (C-F)  994 CDE The army (Anonymi 2198) took their winterquarters there [sc. at Southampton].
336 Event ASC (C-F)  994 CDE All the army (Anonymi 2198) then came to Southampton.
337 Event ASC (C-F)  994 CDEF(OE and Lat.) Anonymi 2198 accepted what was offered [sc. by Æthelred 32 and his witan (Anonymi 2200)].
338 Event ASC (C-F)  994 CDEF(OE and Lat.) Æthelred 32 and his witan (Anonymi 2200) decided to send to Anonymi 2198 and promise tribute and provisions on condition that they ceased harrying.
339 Event ASC (C-F)  994 CDE Anonymi 2198 rode as widely as they wished and caused indescribable damage.
340 Event ASC (C-F)  994 CDE Finally [the occupants of] the ships (Anonymi 2198) seized horses for themselves
341 Event ASC (C-F)  994 CDEF(OE and Lat.) [The occupants of] the ships (Anonymi 2198) caused harm along the sea coasts and in various places.
342 Event ASC (C-F)  994 CDEF(OE and Lat.) Olaf 5, Swein 1 and the [occupants] of the ships (Anonymi 2198) attacked London but were mauled by its inhabitants (Anonymi 2199) and withdrew.
343 Event ASC (C-F)  994 CDEF(OE and Lat.) Here [CDE: in this year] Olaf 5 and Swein 1 came to London with 94 ships (Anonymi 2198) on the Nativity of St Mary [= 8 September].
344 Event ASC (C-F)  993 CDE In this year the king [sc. Æthelred 32] ordered that Ælfgar 6 be blinded.
345 Event ASC (C-F)  993 CDEF(OE and Lat.) When they [sc. the fierd (Anonymi 2196)] should have joined battle, the generals, Fræna 5, Godwine 22 and Frithegist 1, first began the flight.
346 Event ASC (C-F)  993 CDEF(OE and Lat.) A very large fierd (Anonymi 2196) was gathered [F(Lat.) adds: against them (Anonymi 2193)].
347 Event ASC (C-F)  993 CDEF(OE and Lat.) The here (Anonymi 2193) did much harm there, both in Lindsey and among the Northumbrians (Anonymi 2197).
348 Event ASC (C-F)  993 CDEF(OE and Lat.) Here in this year Bamburgh was destroyed and much booty taken there; afterwards the here (Anonymi 2193) came to the mouth of the Humber.
349 Event ASC (C-F)  992 CDE Cenwulf 6 acceded to the abbacy at Peterborough.
350 Event ASC (C-F)  992 CDEF(OE and Lat.) Ealdwulf 18 acceded to the [archiepiscopal] see of York and to Worcester.
351 Event ASC (C-F)  992 CDEF(OE and Lat.) Ealdwulf 18 acceded to the [archiepiscopal] see of York and to Worcester.
352 Event ASC (C-F)  992 CDEF(OE and Lat.) CDE: The passing of Oswald 8; F(OE and Lat.): Here Oswald 8 passed away.
353 Event ASC (C-F)  992 CDE They [sc. Anonymi 2193] took the ship, completed armed and equipped on which the ealdorman [sc. Ælfric 87] was.
354 Event ASC (C-F)  992 CDE Then the here (Anonymi 2193) encountered the ships from the East Angles and London (Anonymi 2195).
355 Event ASC (C-F)  992 CDE One ship['s company of Anonymi 2193] (Anonymi 2194) were slain.
356 Event ASC (C-F)  992 CDEF(OE and Lat.) The here (Anonymi 2193) then escaped [CDE: except for one ship (whose crew) (Anonymi 2194) were slain there].
357 Event ASC (C-F)  992 CDEF(OE and Lat.) Ælfric 87 deserted from the fierd (Anonymi 2192) on the night before he should have done battle.
358 Event ASC (C-F)  992 CDEF(OE and Lat.) Then Ælfric 87 sent and ordered that the here (Anonymi 2193) be warned.
359 Event ASC (C-F)  992 CDE The king [sc. Æthelred 32] then entrusted the leadership of the fierd (Anonymi 2192) to various named persons.
360 Event ASC (C-F)  992 CDEF(OE and Lat.) The king [sc. Æthelred 32] and all his witan (Anonymi 2191) decided that all the ships which were of any use be assembled in London.
361 Event ASC (C-F)  992 CDE Æthelwine 2 departed in the same year [as Oswald 8 did].
362 Event ASC (C-F)  992 CDEF(OE and Lat.) Here Oswald 8 gave up this life and gained the heavenly one.
363 Event ASC (C-F)  991 CDEF(OE and Lat.) Sigeric 9 first decided that gafol would be paid for the first time to the Danish men (Anonymi 2190).
364 Event ASC (C-F)  991 CDE CDE: Here Ipswich was harried; CDE: and very shortly after that (F(OE and Lat.) substitutes: Here] Byrhtnoth 1 was slain at Maldon.
365 Event ASC (C-F)  989 E, 990 C Wulfgar 31 acceded to [C: that office].
366 Event ASC (C-F)  989 E, 990 C [E: Here] Edwin 15 passed away.
367 Event ASC (C-F)  989 E, 990 CDF(OE and Lat.) Here Sigeric 9 was consecrated as archbishop.
368 Event ASC (C-F)  988 CDEF(OE and Lat.) Æthelgar 8 lived only a little while after that [sc. his consecration as archbishop], for a year and three F(OE and Lat.) alters to: eight] months.
369 Event ASC (C-F)  988 CDEF(OE and Lat.) Æthelgar 8 succeeded after him [sc. Dunstan ] to the archiepiscopal see.
370 Event ASC (C-F)  988 CDEF(OE and Lat.) Here Dunstan 1 [CD: departed; E: gave up this life and gained the heavenly one].
371 Event ASC (C-F)  988 CDE, 987 EF(OE and Lat.) 988 CD, 987 E: Here Watchet was harried [987 F(OE and Lat) has: burned]; C: and [DE substitute: here] Goda 9 was slain and (there was) a great slaughter (Anonymi 2189) with him.
372 Event ASC (C-F)  986 CDEF(OE and Lat.) Here the king [F(OE and Lat.): Æthelred 32] destroyed the bishopric of Rochester.
373 Event ASC (C-F)  984 E, 985 C [C: In the same year; E: Here] Edwin 15 was consecrated as abbot [C: of the mynster] at Abingdon.
374 Event ASC (C-F)  985 CDE Here Ælfric 70 was driven out [CD: from the land].
375 Event ASC (C-F)  984 CDEF(OE and Lat.) Here Æthelwold 1 passed away [C: on the kalends of August = 5 August].
376 Event ASC (C-F)  983 CDE Here Ælfhere 10 passed away.
377 Event ASC (C-F)  983 CDE Ælfric 70 acceded to the same ealdormanry [as Ælfhere 10].
378 Event ASC (C-F)  1023 C Here Cnut 3 came back to England.
379 Event ASC (C-F)  1023 C Thorkell 1 and he [sc. Cnut 3] were reconciled.
380 Event ASC (C-F)  1023 C He [sc. Cnut 3] granted Denmark to Thorkell 1 to hold.
381 Event ASC (C-F)  1023 C Cnut 3 granted his son (Anonymous 894) to Thorkell 1 to hold.
382 Event ASC (C-F)  1023 C The king [sc. Cnut 3] took Thorkell 1's son (Anonymous 895) with him to England.
383 Event ASC (C-F)  1023 C He [sc. Cnut 3] had the relics of St Ælfheah 44 taken from London to Canterbury after [his return to England].
384 Event ASC (C-F)  1023 D Here Cnut 3 gave permission to various people to disinter St Ælfheah 44 and this was duly done.
385 Event ASC (C-F)  1023 D The king [sc. Cnut 3] with many others carried the holy body [of Ælfheah 44] over the Thames to Southwark in a ship.
386 Event ASC (C-F)  1023 D Æthelnoth 43 with his companions (Anonymi 2353) bore him [sc. Ælfheah 44] joyfully to Rochester.
387 Event ASC (C-F)  1023 D Æthelnoth 43 with Harthacnut 1 came on the third day and they all bore the holy archbishop [sc. Ælfheah 44] to Canterbury.
388 Event ASC (C-F)  1023 D Æthelnoth 43, Ælfsige 80, Beorhtwine 7 and all those with them (Anonymi 2355) placed Ælfheah 44's body on the north side of Christ's altar.
389 Event ASC (C-F)  1023 EF(OE and Lat.) Here Wulfstan 41 passed away.
390 Event ASC (C-F)  1023 EF(OE and Lat.) Ælfric 105 acceded to [the archiepiscopacy of York].
391 Event ASC (C-F)  1023 EF(OE and Lat.) [F: In that same year] Æthelnoth 43 bore the relics of Archbishop St Ælfheah 44 from London to Canterbury [F(Lat.) substitutes: to his own see].
392 Event ASC (C-F)  1023 F(OE and Lat.) Æthelnoth 43 consecrated [F(OE) has: blessed] him [sc. Ælfric 105] in Canterbury.
393 Event ASC (C-F)  1026 D Here Ælfric 105 went to Rome.
394 Event ASC (C-F)  1026 D [Ælfric 105] received a pallium from Pope John 2 on 2 ides of November [= 12 November].
395 Event ASC (C-F)  1025 EF(OE and Lat.) Here Cnut 3 went with ships [F(Lat.) has: with a great army] (Anonymi 2356) to Denmark to the Holme at the Holy River.
396 Event ASC (C-F)  1025 EF(OE and Lat.) Cnut 3 and Anonymi 2356 came against Ulf 8, Eilaf 2 and a very great here from Sweden (Anonymi 2357). The Swedes had the victory.
397 Event ASC (C-F)  1025 EF(OE and Lat.) There [sc. at the Holy River] a great many men, both Danish and English (Anonymi 2358) on Cnut 3's side (Anonymi 2356) passed away.
398 Event ASC (C-F)  1028 CDEF(OE and Lat.) Here Cnut 3 went [DEF(OE and Lat.): from England] to Norway with fifty ships [F(OE) adds: of English thegns; F(Lat.) adds: of nobles from England] (Anonymi 2359).
399 Event ASC (C-F)  1028 DEF(OE and Lat.) [Cnut 3] drove Olaf 7 from the land.
400 Event ASC (C-F)  1028 DEF(OE and Lat.) Cnut 3 laid claim to all that land [of Norway] [F(Lat.) has: possessed it].
401 Event ASC (C-F)  1029 DEF(OE and Lat.) Here Cnut 3 came home to England.
402 Event ASC (C-F)  1029 F(OE and Lat.) Cnut 3 gave to Christ Church at Canterbury the harbour at Sandwich and all that derived from either side of the harbour as further defined.
403 Event ASC (C-F)  1030 C Here Olaf 7 was killed in Norway by his own people (Anonymi 2360) and afterwards was holy.
404 Event ASC (C-F)  1030 C Hákon 1 passed away at sea.
405 Event ASC (C-F)  1030 DE Here Olaf 7 came back into Norway.
406 Event ASC (C-F)  1030 DE That people [of Norway] (Anonymi 2360) gathered and fought against [Olaf 7].
407 Event ASC (C-F)  1030 DE [Olaf 7] was slain there [sc. in Norway].
408 Event ASC (C-F)  1031 DEF(OE and Lat.) Here Cnut 3 went to Rome.
409 Event ASC (C-F)  1031 DF(OE and Lat.) DF(OE): [Cnut 3] came home; F(Lat.): [Cnut 3] returned.
410 Event ASC (C-F)  1031 DEF(OE and Lat.) [Cnut 3] went to Scotland.
411 Event ASC (C-F)  1031 DEF(OE and Lat.) The king of the Scots [E and F(Lat.) add: Malcolm 2] [EF(OE and Lat.) add: and two other kings; EF(OE) add: Maelbeth 1 and Iehmarc 1] submitted to him [sc. Cnut 3].
412 Event ASC (C-F)  1031 F(OE) Robert 4 went to Jerusalem.
413 Event ASC (C-F)  1031 EF(OE and Lat.) Robert 4 died [EF(Lat.) add: on pilgrimage].
414 Event ASC (C-F)  1031 EF(OE and Lat.) [E: King] William 1 succeeded [F(OE) adds: to Normandy] [Robert 4], although a boy [F(OE) substitutes: child].
415 Event ASC (C-F)  1031 F(OE and Lat.) William 1 afterwards became king in England.
416 Event ASC (C-F)  1032 EF(OE and Lat.) Ælfsige 80 passed away.
417 Event ASC (C-F)  1032 EF(OE and Lat.) Ælfwine 45 acceded to [the bishopric of Winchester].
418 Event ASC (C-F)  1033 D Here Leofsige 25 passed away.
419 Event ASC (C-F)  1033 D [Leofsige 25's] body rested at Worcester.
420 Event ASC (C-F)  1033 D Beorhtheah 2 was elevated to [Leofsige 25's] see.
421 Event ASC (C-F)  1033 EF(OE and Lat.) Here [E adds: in this year] Beorhtwig 2 passed away.
422 Event ASC (C-F)  1033 EF(OE and Lat.) [Beorhtwig 2] was buried [F(OE) substitutes: lay] at Glastonbury.
423 Event ASC (C-F)  1034 CDE Here passed away Æthelric 49.
424 Event ASC (C-F)  1034 CD [Æthelric 49] lay at Ramsey.
425 Event ASC (C-F)  1034 D Malcolm 2 passed away in the same year.
426 Event ASC (C-F)  1035 CD, 1036 EF(OE and Lat.) Here Cnut 3 passed away [CD add: on 12 November] at Shaftesbury.
427 Event ASC (C-F)  1035 D Harold 5 acceded to the kingdom.
428 Event ASC (C-F)  1035 CD He [sc. Cnut 3's body] was carried [C: from there (sc. Shaftesbury)] to Winchester.
429 Event ASC (C-F)  1035 CD, 1036 EF(OE and Lat.) He [sc. Cnut 3] was buried [CD: there; EF(OE and Lat.): at Winchester in the Old Minster].
430 Event ASC (C-F)  1035 CD Emma 2 stayed [in Winchester]. She continued to reside there as long as she was able.
431 Event ASC (C-F)  1035 CD Harold 5 sent to [Winchester] and caused to be taken from her [sc. Emma 2] all the best treasures that she could not withhold, which Cnut 3 had had.
432 Event ASC (C-F)  1036 E Immediately after the death [of Cnut 3] there was a meeting of all the counsellors (Anonymi 2361) at Oxford.
433 Event ASC (C-F)  1036 EF(OE and Lat.) Leofric 49 and most of the thegns north of the Thames (Anonymi 2362) [E adds: and the shipmen in London (Anonymi 2363)] chose Harold 5 to hold all of England for himself and Harthacnut 1, who was among the people of Denmark [F(Lat.) substitutes: chose Harold 5 and Harthacnut 1 to govern England].
434 Event ASC (C-F)  1036 EF(OE) Harthacnut 1 was in Denmark [E has : among the people of Denmark (Anonymi 2382)].
435 Event ASC (C-F)  1036 EF(OE and Lat.) Godwine 51 and all the most senior men among the West Saxons (Anonymi 2364) opposed the appointment [of Harold 5] as long as they could but they could find a way round this [F(OE): succeed; F(Lat.): prevail].
436 Event ASC (C-F)  1036 E It was decided that Emma 2 should stay in Winchester with the housecarls of her son (Anonymi 2365) and keep all the West Saxons for him [sc. Harold 5] under control.
437 Event ASC (C-F)  1036 E Some people (Anonymi 2378) said of Harold 5 that he was the son of Cnut 3 and Emma 2 but it seemed completely unbelievable to many (Anonymi 2379).
438 Event ASC (C-F)  1036 CD Here Alfred 54 came here [sc. to England] and wished to go to his mother [sc. Emma 2] who was resident in Winchester.
439 Event ASC (C-F)  1036 CD [C: Godwine 51 nor] the other men who wielded great power (Anonymi 2366) did not allow it [sc. Alfred 54 to go to Emma 2] because the popular cry was very much towards Harold 5, though this was unjust.
440 Event ASC (C-F)  1036 CD Godwine 51 stopped him [sc. Alfred 54] [from going to Emma 2] and put him in captivity. [D substitutes: Then he (sc. Harold 5) caused him (sc. Alfred 54) to be placed in captivity.]
441 Event ASC (C-F)  1036 CD Godwine 51 [D substitutes: he (sc. Harold 5) ]drove away the companions of Alfred 54 (Anonymi 2367) and killed some.
442 Event ASC (C-F)  1036 CD Every evil was promised to [Alfred 54] until it was decided that he should be led bound to Ely.
443 Event ASC (C-F)  1036 CD As soon as [Alfred 54] arrived, he was blinded on the ship.
444 Event ASC (C-F)  1036 CD Blinded [Alfred 54] was brought to the monks (Anonymi 2368) and resided there as long as he lived.
445 Event ASC (C-F)  1036 CD [Alfred 54] was buried very honourably at the west end very close to the steeple in the south porticus.
446 Event ASC (C-F)  1037 CD Here Harold 5 was chosen as king over all.
447 Event ASC (C-F)  1037 CD Harthacnut 1 was deserted because he was too long among the people of Denmark (Anonymi 2382).
448 Event ASC (C-F)  1037 CDEF(OE and Lat.) Emma 2 was driven out [CD: without any mercy to face the oncoming winter].
449 Event ASC (C-F)  1037 CDEF(OE and Lat.) She [sc. Emma 2] then came to Bruges [E: sought Baldwin 4's protection south of the sea; F(OE): sought Baldwin 4's protection in Flanders; F(Lat.): sought Baldwin 4].
450 Event ASC (C-F)  1037 CDEF(OE and Lat.) Baldwin 4 received her [sc. Emma 2] [EF(OE and Lat.) have: provided her with accommodation in Bruges] and maintained her there as long as this was necessary for her.
451 Event ASC (C-F)  1037 CD Æfic 5 departed.
452 Event ASC (C-F)  1038 CDEF(OE and Lat.) Æthelnoth 43 departed [EF(OE and Lat) add: on 1 November].
453 Event ASC (C-F)  1038 CDEF(OE and Lat.) Æthelric 50 [passed away] [D adds: who wished that God would not permit him to live long after Æthelnoth 43 and he passed away within a week; E has: a little after him; F(OE) has: a little while later].
454 Event ASC (C-F)  1038 CDEF(OE and Lat.) Ælfric 104 [passed away].
455 Event ASC (C-F)  1038 CDEF(OE and Lat.) Beorhtheah 2 [passed away] [CD: on 20 December; E: before Christmas].
456 Event ASC (C-F)  1038 EF(OE and Lat.) Eadsige 12 entered the archbishopric.
457 Event ASC (C-F)  1038 EF(OE and Lat.) Grimcytel 3 [came] to the [bishopric] among the South Saxons.
458 Event ASC (C-F)  1038 EF(OE and Lat.) Leofing 4 [came to the bishopric] in Worcestershire [F(OE) substitutes: at Worcester; F(Lat.) substitutes: the church at Worcester] and Gloucestershire.
459 Event ASC (C-F)  1039 C Bishop Beorhtmær 15 passed away at Lichfield
460 Event ASC (C-F)  1039 C The Welsh (Anonymi 2369) slew Edwin 28 and Thurkil 1 and Ælfgeat 5 and many other good men with them (Anonymi 2370).
461 Event ASC (C-F)  1039 C Here Harthacnut 1 came to Bruges where his mother [sc. Emma 2] was.
462 Event ASC (C-F)  1040 CD, 1039 EF(OE and Lat.) Here Harold 5 died [E adds: in Oxford on 17 March].
463 Event ASC (C-F)  1039 EF(OE and Lat.) [Harold 5] was buried at Westminster.
464 Event ASC (C-F)  1039 E In his [sc. Harold 5's] day sixteen ships were paid for at eight marks per rowlock, just as had previously been done in Cnut 3's day.
465 Event ASC (C-F)  1040 CD, 1039 EF(OE and Lat.) CD: Harthacnut 1 was sent for at Bruges and he came here [sc. to England] with sixty ships (Anonymi 2371) in midsummer; EF(OE and Lat.): In this same year Harthacnut 1 came to Sandwich.
466 Event ASC (C-F)  1040 CD, 1039 EF(OE and Lat.) CD: [Harthacnut 1] then imposed a very harsh tax, namely, eight marks per rowlock [sc. on sixty ships].
467 Event ASC (C-F)  1040 CD He [sc. Harthacnut 1] caused the dead Harold 5 to be exhumed and had him thrown into a fen.
468 Event ASC (C-F)  1041 CD Here Harthacnut 1 caused all Worcestershire to be harried for his two housecarls (Anonymi 2374) who had imposed that harsh tax.
469 Event ASC (C-F)  1041 CD That people (Anonymi 2375) had then killed [Anonymi 2374] within the port inside the minster.
470 Event ASC (C-F)  1041 CD, 1040 EF(OE and Lat.) And in this year Edward 15 came [CD: from beyond the sea; EF(OE): to this land from France; F(Lat.): to England].
471 Event ASC (C-F)  1041 CD Edward 15 had been driven from his [D substitutes: this] land many years before.
472 Event ASC (C-F)  1041 CD Yet [Edward 15] was sworn in as king.
473 Event ASC (C-F)  1041 CD He [sc. Edward 15] stayed at his brother's [sc. Harthacnut 1's] court as long as he lived.
474 Event ASC (C-F)  1041 CD In this year Harthacnut 1 betrayed Eadwulf 44, who was under his protection.
475 Event ASC (C-F)  1041 D Here Æthelric 51 was consecrated as bishop at York on 11 January.
476 Event ASC (C-F)  1042 CD, 1041 EF(OE and Lat.) Here Harthacnut 1 passed away [EF(OE and Lat.): at Lambeth].
477 Event ASC (C-F)  1041 EF(OE and Lat.) He [sc. Harthacnut 1] was buried at Winchester in the Old Minster [E adds: with Cnut 3].
478 Event ASC (C-F)  1041 F(OE and Lat.) His mother [sc. Emma 2] gave the head of St Valentine the martyr [F(OE): to the New Minster; F(Lat.): to the same church (sc. the Old Minster)] for his [sc. Harthacnut 1's] soul.
479 Event ASC (C-F)  1042 CD, 1041 EF(OE and Lat.) All the people [DEF(OE and Lat.): chose] [CD: (and) received] Edward 15 as king [CD add: as was fitting for him; EF(OE and Lat) add: in London, before he (sc. Harthacnut 1) had been buried].
480 Event ASC (C-F)  1041 E Ælfsige 84 passed away.
481 Event ASC (C-F)  1041 E Earnwig 1 was chosen as abbot [of Peterborough] because he was a very good man and very gentle.