Source: Textual EditionASC (E)

Hide associated factoids  Show associated events Show associated persons

Source Information
Author Anonymous
Source Title Anglo-Saxon Chronicle (E version), 597-692
Language Old English

Edition(s)

Editor Article or Book Title Journal or Pub.Loc. Date pp.
Go to 
Two of the Saxon Chronicles Parallel: With Supplementary Extracts from the Others. A Revised Text edited, with Introduction, Notes, Appendices, and Glossary. Plummer, Charles, on the basis of an edition by John Earle Two of the Saxon Chronicles Parallel: With Supplementary Extracts from the Others. A Revised Text edited, with Introduction, Notes, Appendices, and Glossary. Oxford 1952 21-41
Go to 
The Anglo-Saxon Chronicle: A Collaborative Edition, vol. 8: MS F Baker, Peter S. The Anglo-Saxon Chronicle: A Collaborative Edition, vol. 8: MS F Cambridge 2000 28-40

Translation(s)

Editor Article or Book Title Journal or Pub.Loc. Date pp.
Swanton, M. J. (Michael James) The Anglo-Saxon Chronicle London 1996 21-41

Factoid List

View Factoid Type Source Ref Primary Person Short Description
Office ASC (E)  643 E Paulinus 1 Paulinus 1 was bishop for one less then twenty years [i.e., nineteen years], two months and twelve days
Event ASC (E)  603 E Theobald 1 was slain there [sc. at Degsastan] with all his troop (Anonymi 1301).
Event ASC (E)  603 E Hering 1 led the here (Anonymi 1302) thither.
Event ASC (E)  616 E [Eadbald 2] was baptized.
Office ASC (E)  616 E Eadbald 2 Eadbald 2 was ruling when Mellitus 1 died, about five years after the latter became archbishop of Canterbury.
Event ASC (E)  617 E Here Æthelfrith 2 was slain by Rædwald 1.
Event ASC (E)  617 E Edwin 2 acceded to the kingdom.
Event ASC (E)  617 E Edwin 2 conquered almost all of Britain, except the people of Kent alone (Anonymi 1304).
Event ASC (E)  617 E Edwin 2 drove out [seven] æthelings, the sons of Æthelfrith 2.
Event ASC (E)  624 EF(OE and Lat.) Here Mellitus 1 passed away.
Event ASC (E)  625 EF(OE and Lat.) Here Justus 1 consecrated Paulinus 1 as bishop [F(OE): archbishop; F(Lat.) to the archiepiscopacy of the Northumbrians] [E: on 12 kalends of August (= 21 July)].
Event ASC (E)  626 E Here Eomer 1 came from Cwichelm 1 intending to stab Edwin 2.
Event ASC (E)  626 E Intending to kill Edwin 2, Eomer 1 stabbed Lilla 1 and Forthhere 1 and wounded the king [sc. Edwin 2].
Event ASC (E)  626 E Edwin 2 promised Paulinus 1 to give Eanflæd 1 to God subject to the fulfilment of conditions.
Event ASC (E)  626 E [Edwin 2] then went to the West Saxons (Anonymi 1305) with his fierd (Anonymi 1306).
Event ASC (E)  626 E [Edwin 2] there [sc. amongst the West Saxons (Anonymi 1305)] felled five kings (Anonymi 1307) and slew much of that people (Anonymi 1305).
Event ASC (E)  626 EF(OE and Lat.) Paulinus 1 baptized [Eanflæd 1] [E: as one of twelve at Pentecost.
Event ASC (E)  626 E, 627 F(OE and Lat.) [Edwin 2] was baptized within twelve months at Easter with all his retinue. This was done at York.
Event ASC (E)  626 E At York he [sc. Edwin 2] had earlier ordered a church be built out of wood, which was consecrated to St Peter.
Event ASC (E)  626 E There [sc. at York] Edwin 2 gave to Paulinus 1 a bishop's seat.
Event ASC (E)  626 E There [sc. at York] he [sc. Edwin 2] afterwards ordered a larger church be built out of stone.
Event ASC (E)  626 E Here Penda 1 acceded to the kingdom.
Office ASC (E)  626 E Penda 1 [Penda 1] reigned for thirty years.
Event ASC (E)  627 EF(OE and Lat.) Here Edwin 2 was baptized by Paulinus 1 [F(OE and Lat.) substitutes: Here Paulinus 1 baptized Edwin 2; F(OE) adds: with his people.
Event ASC (E)  627 E Paulinus 1 preached baptism in Lindsey.
Event ASC (E)  627 E The first to believe there [sc. in Lindsey] was Blæcca 1 with all his retainers (Anonymi 1310).
Event ASC (E)  627 EF(OE and Lat.) Honorius 2 sent the pallium [E: here] to Paulinus 1.
Event ASC (E)  627 EF(OE and Lat.) Justus 1 passed away on 4 ides of November [= 10 November].
Event ASC (E)  627 EF(OE and Lat.) Honorius 1 was consecrated by Paulinus 1 at Lincoln [F(OE) adds: as archbishop of Canterbury; F(Lat.) adds: to the archiepiscopacy of Canterbury].
Event ASC (E)  627 EF(OE and Lat.) The pope [sc. Honorius 2] sent also the pallium to Honorius 1.
Event ASC (E)  627 E [Honorius 2] sent a letter to the Scots (Anonymi 1311) that they should turn to the right Easter.
Event ASC (E)  633 EF(OE and Lat.) Edwin 2 was slain [E: by Cadwallon 1 and Penda 1 at Hatfield on 2 ides of October (= 14 October). Osfrith 1 was also slain with him.]
Office ASC (E)  633 E Edwin 2 [Edwin 2] reigned for seven years.
Event ASC (E)  633 E Cadwallon 1 and Penda 1 went and ravaged all the land of the Northumbrians.
Event ASC (E)  633 E When Paulinus 1 saw Cadwallon 1 and Penda 1 ravaging all the land of the Northumbrians, he took Æthelburg 1 and went by ship to Kent.
Event ASC (E)  633 EF(OE and Lat.) [E: Eadbald 2 and] Honorius 1 received [Paulinus 1] with great honour.
Event ASC (E)  633 EF(OE and Lat.) [(E: Eadbald 2 and) Honorius 1] gave to [Paulinus 1] the episcopal see at Rochester.
Event ASC (E)  633 EF(OE and Lat.) [Paulinus 1] lived there [sc. at Rochester] to his end.
Event ASC (E)  634 E Paulinus 1 had earlier baptized [Osric 1].
Event ASC (E)  634 E Here Osric 1 acceded to the kingdom of the Deirans.
Event ASC (E)  634 E [Here] Eanfrith 2 acceded to [the kingdom of] the Bernicians.
Event ASC (E)  634 E Birinus 1 came thither [sc. to the West Saxons (Anonymi 1329)] on the advice of Honorius 2.
Event ASC (E)  634 E Birinus 1 was bishop there [sc.amongst the West Saxons (Anonymi 1329)] until the end of his life.
Event ASC (E)  634 E Oswald 1 also here acceded to the Northumbrian kingdom.
Office ASC (E)  634 E Oswald 1 Oswald 1 ruled for nine years.
Office ASC (E)  634 E Osric 1 They [sc. Osric 1 and Eanfrith 2] ruled for one year between him [sc. Oswald 1] and Edwin 2.
Office ASC (E)  639 E, 640 F(OE) Eadbald 2 [Eadbald 2] was king for twenty-four years.
Event ASC (E)  639 E, 640 F(OE and Lat.) Then Eorcenberht 1 acceded [EF(Lat.): to the kingdom (of Kent)].
Event ASC (E)  639 E, 640 F(OE and Lat.) [Eorcenberht 1] cast down all the idols in his kingdom.
Event ASC (E)  639 E, 640 F(OE and Lat.) [Eorcenberht 1] was the first of the English kings to establish the Easter fast [F(Lat.) substitutes: the forty-day fast before Easter].
Event ASC (E)  641 E Here Oswald 1 was slain by Penda 1 at Maserfeld on the day of the nones of August [= 5 August].
Event ASC (E)  641 E [Oswald 1's] body was buried at Bardney.
Event ASC (E)  641 E Oswiu 1 acceded to the kingdom of the Northumbrians.
Office ASC (E)  641 E Oswiu 1 Oswiu 1 reigned for two less than thirty years.
Office ASC (E)  643 E Paulinus 1 was bishop for one less than twenty years [i.e., nineteen years], two months and twelve days.
Event ASC (E)  643 E Here Oswine 1 acceded to the kingdom of the Deirans.
Office ASC (E)  643 E Oswine 1 [Oswine 1] reigned for seven years.
Event ASC (E)  650 E Here Oswiu 1 ordered the killing of Oswine 1 on 13 kalends of September [= 20 August].
Event ASC (E)  650 E Aidan 1 passed away about twelve nights after [Oswine 1] on 2 kalends of September [= 31 August].
Event ASC (E)  653 EF(OE and Lat.) Here Honorius 1 passed away [EF(Lat.): on 2 kalends of October (= 30 September)].
Event ASC (E)  654 EF(OE and Lat.) Here Oswiu 1 slew Penda 1 at Winwidfeld and thirty royal offspring with him, some of whom were kings (Anonymi 1312): one was Æthelhere 1.
Event ASC (E)  626 E [Eanflæd 1] was born on the same night that Edwin 2 was wounded.
Event ASC (E)  654 E [Peada 1] and Oswiu 1 came together and declared that they wished to erect a mynster for the love of God and to the honour of St Peter.
Event ASC (E)  654 E [Peada 1 and Oswiu 1] duly erected a mynster.
Event ASC (E)  654 E [Peada 1 and Oswiu 1] entrusted it [sc. Medeshamstede] to Seaxwulf 1.
Office ASC (E)  654 E Peada 1 Peada 1 did not rule for a long time because he was betrayed by his queen (Ealhflæd 1) at Easter.
Event ASC (E)  655 E Here Ithamar 1 consecrated Deusdedit 1 to Canterbury on 6 kalends of April [= 26 March].
Event ASC (E)  656 E [Peada 1] had begun it [sc. the abbey of Medeshamstede].
Event ASC (E)  656 E Wulfhere 1 loved [Medeshamstede] greatly out of love for Penda 1 and others.
Event ASC (E)  656 E [Wulfhere 1] sent for [Seaxwulf 1] to come quickly to him.
Event ASC (E)  656 E [Seaxwulf 1] did so [sc. came to Wulfhere 1].
Event ASC (E)  656 E Wulfhere 1 explained [to Seaxwulf 1] that he would find for him gold, silver, lands, goods and all that was needed for [Medeshamstede].
Event ASC (E)  656 E Seaxwulf 1 went home.
Event ASC (E)  656 E Seaxwulf 1 was so successful that the mynster was ready within a few years.
Event ASC (E)  656 E Wulfhere 1 sent to all his people that they should come to him. He appointed the day when the mynster should be consecrated.
Event ASC (E)  656 E Deusdedit 1 consecrated the mynster [at Medeshamstede] in the presence of various people.
Event ASC (E)  656 E Wulfhere 1 stood up before all his thegns (Anonymi 1315) and gave thanks to God in a loud voice.
Event ASC (E)  664 E Tuda 1 passed away in a great pestilence that came in this year to Britain.
Event ASC (E)  664 E Tuda 1 was buried at Pagele.
Event ASC (E)  664 E Ecgberht 3 acceded to the kingdom.
Event ASC (E)  667 EF(OE and Lat.) Oswiu 1 and Ecgberht 3 sent Wigheard 2 to Rome to be consecrated as archbishop [F(OE) adds: at Canterbury].
Event ASC (E)  667 EF(OE and Lat.) [Wigheard 2] passed away as soon as he arrived there [sc. at Rome].
Event ASC (E)  668 EF(OE and Lat.) Here Vitalian 1 consecrated Theodore 1 as archbishop [F(Lat.) substitutes: to the archbishopric of Canterbury].
Event ASC (E)  668 EF(OE and Lat.) Vitalian 1 sent Theodore 1 to Britain.
Event ASC (E)  675 E (p. 35) In his time he [sc. Æthelred 2] sent Wilfrid 2 to Rome to the pope called Agatho 2.
Event ASC (E)  675 E (p. 35) Æthelred 2 made known to Agatho 2 in writing and orally about Medeshamstede.
Event ASC (E)  675 E (p. 37) Agatho 2 and 125 bishops (Anonymi 1321) sent a letter to England in care of Wilfrid 2.
Event ASC (E)  675 E (p. 37) The king [sc. Æthelred 2] ordered Theodore 1 to call a meeting of all the witan (Anonymi 1322) at Hatfield.
Event ASC (E)  675 E They [sc. Anonymi 1322] granted and confirmed completely the letter sent by the pope [sc. Agatho 2].
Event ASC (E)  678 E Two bishops were consecrated in place of [Wilfrid 2]: Bosa 1 to the Deirans and Eata 2 to the Bernicians.
Event ASC (E)  678 E Eadhæd 1 was consecrated as bishop to the dwellers in Lindsey. He was the first of the bishops in Lindsey.
Event ASC (E)  679 E Here Ælfwine 4 was slain near the Trent where Ecgfrith 4 and Æthelred 2 were fighting.
Event ASC (E)  679 E Ecgfrith 4 and Æthelred 2 were fighting near the Trent.
Event ASC (E)  679 EF(OE and Lat.) Here passed away Æthelthryth 2.
Event ASC (E)  681 EF(OE and Lat.) Here Trumberht 1 was consecrated as bishop to Hexham.
Event ASC (E)  681 EF(OE and Lat.) Trumwine 1 [was consecrated as bishop] to the Picts (Anonymi 1323).
Event ASC (E)  684 E Here in this year Ecgfrith 4 sent a here (Anonymi 1324) with Beorht 1 against the Irish (Anonymi 1325).
Event ASC (E)  684 E They [sc. Anonymi 1324 and Beorht 1)] miserably ill-treated and burned God's churches.
Event ASC (E)  685 E Here Ecgfrith 4 ordered that Cuthbert 1 be consecrated as a bishop.
Event ASC (E)  685 EF(OE and Lat.) Theodore 1 consecrated [Cuthbert 1] as bishop to Hexham in York on the first day of Easter because Trumberht 1 had been deposed.
Event ASC (E)  685 EF(OE and Lat.) Trumberht 1 had been removed [F(OE and Lat.) substitutes: driven out] from the bishopric.
Event ASC (E)  685 E Ecgfrith 4 was killed to the north of the Firth of Forth and a great army (Anonymi 1326) with him on 13 kalends of June [= 20 May]
Office ASC (E)  685 E Ecgfrith 4 Ecgfrith 4 was king for fifteen years.
Event ASC (E)  685 E Aldfrith 1 acceded to the kingdom after him [sc. Ecgfrith 4].
Event ASC (E)  685 E Here Cædwalla 1 began to fight for the kingdom.
Event ASC (E)  685 E John 18 was consecrated in Hexham as bishop.
Event ASC (E)  685 E Afterwards John 18 acceded to the bishopric of the city [sc. of York] because Bosa 1 had passed away.
Event ASC (E)  685 E Bosa 1 had passed away.
Event ASC (E)  685 E Wilfrid 4 was afterwards hallowed to the city [sc. of York] as bishop.
Event ASC (E)  685 E [John 18] went to his mynster at the wood of the Deirans.
Event ASC (E)  688 EF(OE and Lat.) Cædwalla 1 was buried within St Peter's church [F(OE) substitutes: mynster].
Event ASC (E)  688 E Afterwards [sc. after Ine 1's reign] Ine 1 departed for Rome.
Event ASC (E)  688 E [Ine 1] lived there [sc. in Rome] to the end of his life.
Event ASC (E)  692 EF(OE and Lat.) Here Beorhtwald 6 was chosen [EF(OE): as archbishop on the kalends of July (= 1 July)].
Authorship ASC (E)  675 E (p. 35) Æthelred 2 Author of a letter to Agatho 2 informing him of what Peada 1, Wulfhere 1 and Seaxwulf 1 had done at Medshamstede and that they had freed it from the king and the bishop of all service. Æthelred 2 asked Agatho 2 that he might have it confirmed in writing and with his blessing.
Authorship ASC (E)  675 E Agatho 2 Author of a letter to England
Authorship ASC (E)  627 E Honorius 2 Author of a letter to the Scots (Anonymi 1311) that they should turn to the correct Easter
Status ASC (E)  654 EF(OE and Lat.) Anonymi 1312 held status of Royal child / Royal child
Status ASC (E)    Anonymi 1312 held status of
Status ASC (E)  681 EF(OE and Lat.) Anonymi 1323 held status of Subject / Subject
Status ASC (E)  617 E Eanfrith 2 held status of Ætheling / Ætheling
Status ASC (E)  617 E Offa 2 held status of Ætheling / Ætheling
Status ASC (E)  617 E Oslac 1 held status of Ætheling / Ætheling
Status ASC (E)  617 E Oslaf 1 held status of Ætheling / Ætheling
Status ASC (E)  617 E Oswald 1 held status of Ætheling / Ætheling
Status ASC (E)  617 E Oswiu 1 held status of Ætheling / Ætheling
Status ASC (E)  617 E Oswudu 1 held status of Ætheling / Ætheling
Status ASC (E)  654 E Seaxwulf 1 held status of Æthelboren / Æthelboren
Office ASC (E)  603 E Aedán 1 held office of King (King of the Irish/Scots)
Office ASC (E)  617 E Æthelfrith 2 held office of King (King of the Northumbrians)
Office ASC (E)  675 E (p. 35) Agatho 2 held office of Pope
Office ASC (E)  650 E Aidan 1 held office of Bishop
Office ASC (E)  639 E, 640 F(OE and Lat.) Anna 1 held office of King (King of the East Angles)
Office ASC (E)  654 E Anonymi 1312 held office of King
Office ASC (E)  656 E (p. 29) Anonymi 1313 held office of Wita
Office ASC (E)  656 E (p. 30) Anonymi 1315 held office of Thegn
Office ASC (E)  656 E (p. 30) Anonymi 1316 held office of Bishop
Office ASC (E)  656 E (p. 30) Anonymi 1317 held office of Eorl
Office ASC (E)  675 E (p. 37) Anonymi 1321 held office of Bishop
Office ASC (E)  656 E (p. 37) Anonymi 1322 held office of Wita
Office ASC (E)  626 E Anonymi 1307 held office of King
Office ASC (E)  654 E Ealhflæd 1 held office of Queen
Office ASC (E)  684 E Beorht 1 held office of Ealdorman
Office ASC (E)  692 EF(OE and Lat.) Beorhtwald 6 held office of Abbot (Abbot at Reculver)
Office ASC (E)  692 E Beorhtwald 6 held office of Archbishop
Office ASC (E)  627 E Boniface 2 held office of Pope
Office ASC (E)  678 E Bosa 1 held office of Bishop (Bishop to the Deirans)
Office ASC (E)  685 E Bosa 1 held office of Bishop
Office ASC (E)  656 E (p. 33) Cuthbald 1 held office of Abbot
Office ASC (E)  685 EF(OE and Lat.) Cuthbert 1 held office of Bishop (E: Bishop at Hexham; F(OE) Bishop at Hexham River; F(Lat.): Bishop of the church of Hexham)
Office ASC (E)  626 E Cwichelm 1 held office of King (King of the West Saxons)
Office ASC (E)  655 E Deusdedit 1 held office of Archbishop (Archbishop at Canterbury)
Office ASC (E)  656 E (p. 29) Deusdedit 1 held office of Archbishop
Office ASC (E)  616 E Eadbald 2 held office of King
Office ASC (E)  640 EF(OE) Eadbald 2 held office of King
Office ASC (E)  678 E Eadhæd 1 held office of Bishop (Bishop to the dwellers in Lindsey)
Office ASC (E)  685 E Aldfrith 1 held office of King
Office ASC (E)    Eanfrith 2
Office ASC (E)  678 E Eata 2 held office of Bishop (Bishop to the Bernicians)
Office ASC (E)  664 E Ecgberht 3 held office of King
Office ASC (E)  685 E Ecgfrith 4 held office of King
Office ASC (E)  617 E Edwin 2 held office of King (King of the Northumbrians)
Office ASC (E)  626 E Edwin 2 held office of King
Office ASC (E)  627 F(OE) Edwin 2 held office of King
Office ASC (E)  633 EF(OE and Lat.) Edwin 2 held office of King
Office ASC (E)  639 E, 640 F(OE and Lat.) Eorcenberht 1 held office of King (King of the Dwellers in Kent)
Office ASC (E)  627 EF(OE and Lat.) Honorius 2 held office of Pope
Office ASC (E)  627 F(OE and Lat.) Honorius 1 held office of Archbishop (Archbishop at Canterbury)
Office ASC (E)  633 F(OE and Lat.) Honorius 1 held office of Archbishop
Office ASC (E)  653 EF(OE and Lat.) Honorius 1 held office of Archbishop
Office ASC (E)  656 E (p. 30) Jarumann 1 held office of Bishop (Bishop of the Mercians)
Office ASC (E)  655 E Ithamar 1 held office of Bishop (Bishop of Rochester)
Office ASC (E)  656 E (p. 30) Ithamar 1 held office of Bishop (Bishop of Rochester)
Office ASC (E)  625 EF(OE) Justus 1 held office of Archbishop
Office ASC (E)  625 F(Lat.) Justus 1 held office of Archbishop
Office ASC (E)  627 EF(OE and Lat.) Justus 1 held office of Archbishop
Office ASC (E)  685 E John 18 held office of Bishop (Bishop in Hexham)
Office ASC (E)  685 E John 18 held office of Bishop (Bishop at [York])
Office ASC (E)  626 E Lilla 1 held office of Thegn
Office ASC (E)  624 EF(OE and Lat.) Mellitus 1 held office of Archbishop
Office ASC (E)  634 E Osric 1 held office of King
Office ASC (E)  643 E Oswine 1 held office of King (King of the Deirans)
Office ASC (E)  650 E Oswine 1 held office of King
Office ASC (E)  650 E Oswiu 1 held office of King
Office ASC (E)  654 F(OE and Lat.) Oswiu 1 held office of King
Office ASC (E)  625 E Paulinus 1 held office of Bishop
Office ASC (E)  625 F(OE) Paulinus 1 held office of Archbishop
Office ASC (E)  625 F(Lat.) Paulinus 1 held office of Archbishop (Archbishop of the Northumbrians)
Office ASC (E)  626 E Paulinus 1 held office of Bishop
Office ASC (E)  633 EF(OE and Lat.) Paulinus 1 held office of Bishop (Bishop in Rochester)
Office ASC (E)  643 E Paulinus 1 held office of Archbishop
Office ASC (E)  644 F(Lat.) Paulinus 1 held office of Archbishop (Archbishop of York)
Office ASC (E)  644 F(OE) Paulinus 1 held office of Bishop
Office ASC (E)  644 F(Lat.) Paulinus 1 held office of Bishop (Bishop of Rochester)
Office ASC (E)  654 E Peada 1 held office of King
Office ASC (E)  626 E Penda 1 held office of King
Office ASC (E)  654 EF(OE and Lat.) Penda 1 held office of King
Office ASC (E)  617 E Rædwald 1 held office of King (King of the East Angles)
Office ASC (E)  656 E (p. 33) Seaxwulf 1 held office of Abbot
Office ASC (E)  675 E Seaxwulf 1 held office of Abbot
Office ASC (E)  692 EF(OE and Lat.) Swæfheard 1 held office of King (King in Kent)
Office ASC (E)  668 EF(OE and Lat.) Theodore 1 held office of Archbishop
Office ASC (E)  685 EF(OE and Lat.) Theodore 1 held office of Archbishop
Office ASC (E)  681 EF(OE and Lat.) Trumberht 1 held office of Bishop (Bishop at Hexham River)
Office ASC (E)  685 EF(OE and Lat.) Trumberht 1 held office of Bishop
Office ASC (E)  685 F(OE) Trumberht 1 held office of Bishop
Office ASC (E)  681 EF(OE and Lat.) Trumwine 1 held office of Bishop (Bishop to the Picts)
Office ASC (E)  656 E Tuda 1 held office of Bishop
Office ASC (E)  664 E Tuda 1 held office of Bishop
Office ASC (E)  668 EF(OE and Lat.0 Vitalian 1 held office of Pope
Office ASC (E)  667 EF(Lat.) Wigheard 2 held office of Priest
Office ASC (E)  667 EF(OE) Wigheard 2 held office of Archbishop-designate
Office ASC (E)  692 EF(OE and Lat.) Wihtred 1 held office of King (King in Kent)
Office ASC (E)  656 E (p. 30) Wilfrid 2 held office of Priest
Office ASC (E)  656 E (p. 30) Wilfrid 2 held office of Bishop
Office ASC (E)  675 E (p. 35) Wilfrid 2 held office of Bishop
Office ASC (E)  675 E (p. 37) Wilfrid 2 held office of Archbishop (Archbishop of York)
Office ASC (E)  685 E Wilfrid 2 held office of Bishop (Bishop in Hexham)
Office ASC (E)  685 E Wilfrid 4 held office of Priest
Office ASC (E)  685 E Wilfrid 4 held office of Bishop (Bishop [at York])
Office ASC (E)  656 E (p. 30) Wine 1 held office of Bishop (Bishop of London)
Office ASC (E)  656 E (p. 33) Wynnfrith 1 held office of Bishop (Bishop of the Mercians)
Office ASC (E)  656 E (p. 37) Wulfhere 1 held office of King
Office ASC (E)  656 E (p. 37) Wulfhere 1 held office of King
Personal Relationship ASC (E)  634 E Ælfric 3 was Paternal Uncle of Edwin 2
Personal Relationship ASC (E)  643 E Ælfric 3 was Paternal Uncle of Edwin 2
Personal Relationship ASC (E)  633 E Æthelburg 1 was Widow of Edwin 2
Personal Relationship ASC (E)  654 E Æthelhere 1 was Brother of Anna 1
Personal Relationship ASC (E)  656 E (p. 37) Æthelred 2 was Brother of Wulfhere 1
Personal Relationship ASC (E)  641 E Cenwealh 2 was Son of Cynegils 1
Personal Relationship ASC (E)  626 E Cwichelm 1 was Enemy of Edwin 2
Personal Relationship ASC (E)  656 E (p. 29) Cyneburg 1 was Sister of Wulfhere 1
Personal Relationship ASC (E)  656 E (p. 29) Cyneswith 1 was Sister of Wulfhere 1
Personal Relationship ASC (E)  685 E Aldfrith 1 was Brother of Ecgfrith 4
Personal Relationship ASC (E)  685 E Aldfrith 1 was Successor of Ecgfrith 4
Personal Relationship ASC (E)  626 E, 627 F(OE and Lat.) Eanflæd 1 was Daughter of Edwin 2
Personal Relationship ASC (E)  617 E Eanfrith 2 was Son of Æthelfrith 2
Personal Relationship ASC (E)  664 E Ecgberht 3 was Son of Eorcenberht 1
Personal Relationship ASC (E)  664 E Ecgberht 3 was Successor of Eorcenberht 1
Personal Relationship ASC (E)  617 E Edwin 2 was Son of Ælle 2
Personal Relationship ASC (E)  617 E Edwin 2 was Successor of Æthelfrith 2
Personal Relationship ASC (E)  639 E, 640 F(OE and Lat.) Eorcengota 1 was Daughter of Eorcenberht 1
Personal Relationship ASC (E)  603 E Hering 1 was Son of Hussa 2
Personal Relationship ASC (E)  627 E Honorius 2 was Successor of Boniface 2
Personal Relationship ASC (E)  685 E John 18 was Successor of Bosa 1
Personal Relationship ASC (E)  656 E (p. 29) Merewalh 2 was Brother of Wulfhere 1
Personal Relationship ASC (E)  617 E Offa 2 was Son of Æthelfrith 2
Personal Relationship ASC (E)  633 E Osfrith 1 was Son of Edwin 2
Personal Relationship ASC (E)  617 E Oslac 1 was Son of Æthelfrith 2
Personal Relationship ASC (E)  617 E Oslaf 1 was Son of Æthelfrith 2
Personal Relationship ASC (E)  634 E Osric 1 was Son of Ælfric 3
Personal Relationship ASC (E)  643 E Osric 1 was Son of Ælfric 3
Personal Relationship ASC (E)  617 E Oswald 1 was Son of Æthelfrith 2
Personal Relationship ASC (E)  643 E Oswine 1 was Son of Osric 1
Personal Relationship ASC (E)  617 E Oswiu 1 was Son of Æthelfrith 2
Personal Relationship ASC (E)  641 E Oswiu 1 was Brother of Oswald 1
Personal Relationship ASC (E)  654 E Oswiu 1 was Brother of Oswald 1
Personal Relationship ASC (E)  656 E Oswiu 1 was Pledged brother of Peada 1
Personal Relationship ASC (E)  617 E Oswudu 1 was Son of Æthelfrith 2
Personal Relationship ASC (E)  656 E (p. 29) Peada 1 was Brother of Wulfhere 1
Personal Relationship ASC (E)  675 E Peada 1 was Brother of Wulfhere 1
Personal Relationship ASC (E)  639 E, 640 F(OE and Lat.) Seaxburg 1 was Mother of Eorcengota 1
Personal Relationship ASC (E)  639 E, 640 F(OE and Lat.) Seaxburg 1 was Daughter of Anna 1
Personal Relationship ASC (E)  603 E Theobald 1 was Brother of Æthelfrith 2
Personal Relationship ASC (E)  685 E Wilfrid 2 was Successor of John 18
Personal Relationship ASC (E)  685 E Wilfrid 4 was Successor of John 18
Occupation ASC (E)  603 E Anonymi 1301 Werod
Occupation ASC (E)  627 E Anonymi 1310 Duguth
Occupation ASC (E)  603 E Anonymi 1302 Here
Occupation ASC (E)  684 E Anonymi 1324 Here
Occupation ASC (E)  685 E Anonymi 1326 Here
Occupation ASC (E)  626 E Anonymi 1306 Fierd
Occupation ASC (E)  656 E (p. 33) Cuthbald 1 Monk
Occupation ASC (E)  626 E Eomer 1 Assassin
Occupation ASC (E)  654 E Seaxwulf 1 Monk
PersonInfo ASC (E)  679 EF(OE and Lat.) Æthelthryth 2 Saint
PersonInfo ASC (E)  627 E Anonymi 1311 Scots
PersonInfo ASC (E)  656 E (p. 30) Anonymi 1318 all who loved God
PersonInfo ASC (E)  681 EF(OE and Lat.) Anonymi 1323 Picts
PersonInfo ASC (E)  684 E Anonymi 1325 Irish
PersonInfo ASC (E)  616 E Anonymi 1303 inhabitants of London
PersonInfo ASC (E)  616 E Anonymi 1303 Then the inhabitants of London (Anonymi 1303) became heathen, where Mellitus 1 had been earlier.
PersonInfo ASC (E)  617 E Anonymi 1304 Dwellers in Kent
PersonInfo ASC (E)  626 E Anonymi 1305 West Saxons
PersonInfo ASC (E)  627 E Blæcca 1 a certain powerful man
PersonInfo ASC (E)  626 E Edwin 2 The king [sc. Edwin 2] was wounded.
PersonInfo ASC (E)  639 E, 640 F(OE) Eorcengota 1 a holy woman and a wonderful person
PersonInfo ASC (E)  640 F(Lat.) Eorcengota 1 a holy woman, devoted to God
PersonInfo ASC (E)  641 E Oswald 1 His holiness and numerous miracles were afterwards widely known through this island and his hands were undecayed at Bamburgh.
PersonInfo ASC (E)  654 E Seaxwulf 1 He was a very good friend of God and all the people loved him.... He is now much more powerful with Christ.
RecordedNames ASC (E)  603 E Aedán 1 (Ægðan)
RecordedNames ASC (E)  634 E Ælfric 3 (Ælfric)
RecordedNames ASC (E)  679 E Ælfwine 4 (Ælfwine)
RecordedNames ASC (E)  617 E Ælle 2 (Ælling)
RecordedNames ASC (E)  633 E Æthelburg 1 (Æðelburg)
RecordedNames ASC (E)  603 E Æthelfrith 2 (Æðelferð)
RecordedNames ASC (E)  617 E Æthelfrith 2 (Æðelfrið)
RecordedNames ASC (E)  654 E Æthelhere 1 (Æðelhere)
RecordedNames ASC (E)  656 E (p. 35) Æthelred 2 (Æðelred)
RecordedNames ASC (E)  679 E Æthelred 2 (Æðelred)
RecordedNames ASC (E)  679 E Æthelthryth 2 (Æðeldrið)
RecordedNames ASC (E)  679 F(OE) Æthelthryth 2 (Æðeldryða)
RecordedNames ASC (E)  679 F(Lat.) Æthelthryth 2 (Ædedrida)
RecordedNames ASC (E)  675 E (p. 35) Agatho 2 (Agatho)
RecordedNames ASC (E)  650 E Aidan 1 (Aidanus)
RecordedNames ASC (E)  639 E, 640 F(OE and Lat.) Anna 1 (Anna)
RecordedNames ASC (E)  684 E Beorht 1 (Briht)
RecordedNames ASC (E)  692 EF(OE) Beorhtwald 6 (Brihtwold)
RecordedNames ASC (E)  692 F(Lat.) Beorhtwald 6 (Brihtwoldus)
RecordedNames ASC (E)  627 E Blæcca 1 (Blecca)
RecordedNames ASC (E)  627 E Boniface 2 (Boniface)
RecordedNames ASC (E)  678 E Bosa 1 (Bosa)
RecordedNames ASC (E)  685 E Bosa 1 (Bosa)
RecordedNames ASC (E)  633 E Cadwallon 1 (Ceadwala)
RecordedNames ASC (E)  633 E Cadwallon 1 (Cadwalla)
RecordedNames ASC (E)  685 E Cædwalla 1 (Ceadwala)
RecordedNames ASC (E)  685 F(Lat.) Cædwalla 1 (Ceaduuala)
RecordedNames ASC (E)  656 E (p. 33) Cuthbald 1 (Cuðbald)
RecordedNames ASC (E)  685 E Cuthbert 1 (Cuðberht)
RecordedNames ASC (E)  685 F(OE) Cuthbert 1 (Cuþberht)
RecordedNames ASC (E)  685 F(Lat.) Cuthbert 1 (Cuthberhtus)
RecordedNames ASC (E)  626 E Cwichelm 1 (Cwichelm)
RecordedNames ASC (E)  656 E (p. 29) Cyneburg 1 (Kyneburg)
RecordedNames ASC (E)  641 E Cynegils 1 (Kynegilsing)
RecordedNames ASC (E)  656 E (p. 29) Cyneswith 1 (Kyneswið)
RecordedNames ASC (E)  655 E Deusdedit 1 (Deusdedit)
RecordedNames ASC (E)  656 E (p. 29) Deusdedit 1 (Deusdedit)
RecordedNames ASC (E)  616 E Eadbald 2 (Eadbaldus)
RecordedNames ASC (E)  633 E Eadbald 2 (Eadbold)
RecordedNames ASC (E)  640 EF(Lat.) Eadbald 2 (Eadbald)
RecordedNames ASC (E)  640 F(OE) Eadbald 2 (Eadbold)
RecordedNames ASC (E)  678 E Eadhæd 1 (Eadhed)
RecordedNames ASC (E)  685 E Aldfrith 1 (Aldfrið)
RecordedNames ASC (E)  626 E Eanflæd 1 (Eanfled)
RecordedNames ASC (E)  627 F(OE and Lat.) Eanflæd 1 (Eanflæd)
RecordedNames ASC (E)  617 E Eanfrith 2 (Eanfrid)
RecordedNames ASC (E)  678 E Eata 2 (Eata)
RecordedNames ASC (E)  664 E Ecgberht 3 (Ecgbriht)
RecordedNames ASC (E)  667 E Ecgberht 3 (Ecbriht)
RecordedNames ASC (E)  679 E Ecgfrith 4 (Ecgferð)
RecordedNames ASC (E)  684 E Ecgfrith 4 (Ecgferð)
RecordedNames ASC (E)  685 E Ecgfrith 4 (Ecgferð)
RecordedNames ASC (E)  617 E Edwin 2 (Eadwine Ælling)
RecordedNames ASC (E)  626 E Edwin 2 (Eadwine)
RecordedNames ASC (E)  627 E Edwin 2 (Eadwine)
RecordedNames ASC (E)  627 F(OE) Edwin 2 (Edwine)
RecordedNames ASC (E)  627 F(Lat.) Edwin 2 (Eduuinus)
RecordedNames ASC (E)  633 EF(OE) Edwin 2 (Eadwine)
RecordedNames ASC (E)  634 E Edwin 2 (Ædwine)
RecordedNames ASC (E)  626 E Eomer 1 (Eomer)
RecordedNames ASC (E)  639 E Eorcenberht 1 (Ercenbriht)
RecordedNames ASC (E)  640 F(OE) Eorcenberht 1 (Ercenberht)
RecordedNames ASC (E)  640 F(Lat.) Eorcenberht 1 (Ercenberhtus)
RecordedNames ASC (E)  639 E, 640 F(OE and Lat.) Eorcengota 1 (Ercongota)
RecordedNames ASC (E)  626 E Forthhere 1 (Forðhere)
RecordedNames ASC (E)  603 E Hering 1 (Hering)
RecordedNames ASC (E)  627 EF(OE and Lat.) Honorius 2 (Honorius)
RecordedNames ASC (E)  627 EF(OE and Lat.) Honorius 1 (Honorius)
RecordedNames ASC (E)  633 EF(OE and Lat.) Honorius 1 (Honorius)
RecordedNames ASC (E)  653 EF(OE and Lat.) Honorius 1 (Honorius)
RecordedNames ASC (E)  603 E Hussa 2 (Hussa)
RecordedNames ASC (E)  656 E (p. 30) Jarumann 1 (Ieruman)
RecordedNames ASC (E)  655 E Ithamar 1 (Iðamar)
RecordedNames ASC (E)  656 E Ithamar 1 (Ithamar)
RecordedNames ASC (E)  625 EF(OE and Lat.) Justus 1 (Iustus)
RecordedNames ASC (E)  627 EF(OE and Lat.) Justus 1 (Iustus)
RecordedNames ASC (E)  685 E John 18 (Ioh[ann]es)
RecordedNames ASC (E)  626 E Lilla 1 (Lilla)
RecordedNames ASC (E)  624 EF(OE and Lat.) Mellitus 1 (Mellitus)
RecordedNames ASC (E)  656 E (p. 29) Merewalh 2 (Merwala)
RecordedNames ASC (E)  617 E Offa 2 (Offa)
RecordedNames ASC (E)  633 E Osfrith 1 (Osfrið)
RecordedNames ASC (E)  617 E Oslac 1 (Oslac)
RecordedNames ASC (E)  617 E Oslaf 1 (Oslaf)
RecordedNames ASC (E)  634 E Osric 1 (Osric)
RecordedNames ASC (E)  617 E Oswald 1 (Oswald)
RecordedNames ASC (E)  641 E Oswald 1 (Oswald)
RecordedNames ASC (E)  654 E Oswald 1 (Oswald)
RecordedNames ASC (E)  643 E Oswine 1 (Oswine)
RecordedNames ASC (E)  650 E Oswine 1 (Oswine)
RecordedNames ASC (E)  617 E Oswiu 1 (Oswiu)
RecordedNames ASC (E)  641 E Oswiu 1 (Oswiu)
RecordedNames ASC (E)  650 E Oswiu 1 (Oswiu)
RecordedNames ASC (E)  654 E Oswiu 1 (Oswiu)
RecordedNames ASC (E)  654 F(OE) Oswiu 1 (Oswi)
RecordedNames ASC (E)  654 F(Lat.) Oswiu 1 (Osuuius)
RecordedNames ASC (E)  656 E Oswiu 1 (Oswi)
RecordedNames ASC (E)  667 E Oswiu 1 (Oswiu)
RecordedNames ASC (E)  617 E Oswudu 1 (Oswudu)
RecordedNames ASC (E)  625 EF(OE and Lat.) Paulinus 1 (Paulinus)
RecordedNames ASC (E)  626 E, 627 F(OE and Lat.) Paulinus 1 (Paulinus)
RecordedNames ASC (E)  627 E Paulinus 1 (Paulinus)
RecordedNames ASC (E)  633 EF(OE and Lat.) Paulinus 1 (Paulinus)
RecordedNames ASC (E)  634 E Paulinus 1 (Paulinus)
RecordedNames ASC (E)  643 E, 644 F(OE and Lat.) Paulinus 1 (Paulinus)
RecordedNames ASC (E)  654 E Peada 1 (Peada)
RecordedNames ASC (E)  656 E (p. 29) Peada 1 (Peada)
RecordedNames ASC (E)  675 E Peada 1 (Peada)
RecordedNames ASC (E)  626 E Penda 1 (Penda)
RecordedNames ASC (E)  633 E Penda 1 (Penda)
RecordedNames ASC (E)  654 EF(OE and Lat.) Penda 1 (Penda)
RecordedNames ASC (E)  617 E Rædwald 1 (Reodwald)
RecordedNames ASC (E)  639 EF(OE and Lat.) Seaxburg 1 (Sexburh)
RecordedNames ASC (E)  654 E Seaxwulf 1 (Saxulf)
RecordedNames ASC (E)  656 E (p. 29) Seaxwulf 1 (Saxulf)
RecordedNames ASC (E)  656 E (p. 33) Seaxwulf 1 (Sæxulf)
RecordedNames ASC (E)  675 E Seaxwulf 1 (Saxulf)
RecordedNames ASC (E)  692 E Swæfheard 1 (Wæbheard)
RecordedNames ASC (E)  692 F(OE) Swæfheard 1 (Webheard)
RecordedNames ASC (E)  692 F(Lat.) Swæfheard 1 (Webheardus)
RecordedNames ASC (E)  603 E Theobald 1 (Theodbald)
RecordedNames ASC (E)  668 EF(Lat.) Theodore 1 (Theodorus)
RecordedNames ASC (E)  668 F(OE) Theodore 1 (Theodore)
RecordedNames ASC (E)  685 F(OE) Theodore 1 (Theodore)
RecordedNames ASC (E)  685 EF(Lat.) Theodore 1 (Theodorus)
RecordedNames ASC (E)  681 E Trumberht 1 (Trumbriht)
RecordedNames ASC (E)  681 F(OE) Trumberht 1 (Trumbyrht)
RecordedNames ASC (E)  681 F(Lat.) Trumberht 1 (Trumberhtus)
RecordedNames ASC (E)  685 E Trumberht 1 (Trumbriht)
RecordedNames ASC (E)  685 F(OE and Lat.) Trumberht 1 (Trumbertus)
RecordedNames ASC (E)  681 EF(OE and Lat.) Trumwine 1 (Trumwine)
RecordedNames ASC (E)  656 E (p. 30) Tuda 1 (Tuda)
RecordedNames ASC (E)  664 E Tuda 1 (Tuda)
RecordedNames ASC (E)  668 EF(OE and Lat.) Vitalian 1 (Vitalianus)
RecordedNames ASC (E)  667 E Wigheard 2 (Wigheard)
RecordedNames ASC (E)  692 EF(OE) Wihtred 1 (Wihtred)
RecordedNames ASC (E)  692 F(Lat.) Wihtred 1 (Wihtredus)
RecordedNames ASC (E)  656 E (p. 30) Wilfrid 2 (Wilfrid)
RecordedNames ASC (E)  675 E (p. 35) Wilfrid 2 (Wilfrid)
RecordedNames ASC (E)  685 E Wilfrid 2 (Wilfriþ)
RecordedNames ASC (E)  685 E Wilfrid 4 (Wilferð)
RecordedNames ASC (E)  656 E (p. 30) Wine 1 (Wina)
RecordedNames ASC (E)  656 E (p. 33) Wynnfrith 1 (Winfrid)
RecordedNames ASC (E)  656 E (p, 37) Wulfhere 1 (Wulfere)
RecordedNames ASC (E)  675 E Wulfhere 1 (Wulfhere)
Possession ASC (E)  685 E John 18 his minster at Derawudu [i.e., the wood of the Deirans]