||ASC (C-F) 1042-1087 D 1075; E 1074
||MS D: In this year King William 1 went overseas to Normandy. And Edgar 14 Cild came from Flanders into Scotland on St Grimbaldís day. And King Malcolm 5 and Edgar 14ís sister, Margaret 1, received him with great honour. At the same time the king of France, Philip 1, sent a letter to him and ordered him to come to him, saying he would give him the castle of Montreuil so that he could do daily harm to those who were not his friends. So now King Malcolm 5 and Edgar 14ís sister, Margaret 1, gave him and all his men great gifts and many treasures consisting of skins covered with purple cloth, and robes of martenís skin and of grey fur and ermine, and costly robes and golden vessels and silver, and led him and all his naval force out of his jurisdiction with great honour. But on the journey it turned out badly for them when they were out at sea, in that they met very rough weather, and the raging sea and the strong wind cast them ashore so that all their ships foundered and they themselves got to land with difficulty and their treasure was nearly all lost. And some of his men were captured by the French, but he and his fittest men went back to Scotland, some walking miserably on foot, and some riding wretchedly. Then King Malcolm 5 advised him to send overseas to King William 1 and ask for his protection, and he did so; and the king granted it to him and sent for him. And again King Malcolm 5 and Edgar 14ís sister gave him and all his men immense treasure, and again very honourably sent him out of their jurisdiction. And the sheriff of York came to meet them at Durham and went all the way with them and had them provided with food and fodder at every castle they came to, until they got overseas to the king. And King William 1 received him with great honour and he stayed at court and received such dues as were appointed him.
MS E: In this year King William 1 went overseas to Normandy. And Edgar 14 Cild came from Scotland to Normandy, and the king reversed his outlawry and that of all his men. And he was in the kingís court and received such dues as the king granted him.